¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Las manifestaciones en video ciudadano

Más de 100.000 personas se manifestaron en Teherán el lunes en apoyo al candidato presidencial reformista Mir Hussein Mousavi y su exigencia de que se anulen los resultados que declararon al actual presidente Mahmoud Ahmadinejad como ganador de las elecciones del 12 de junio. La marcha terminó trágicamente, ya que por lo menos 7 personas perdieron la vida (contenidos del enlace en inglés [eng]).

Según un informe del canal de televisión británico Channel 4 [eng] (emitido a pesar de la prohibición hecha a los periodistas extranjeros), la multitud arrojó piedras y prendió fuego a un edificio de la milicia islamista Basij [eng], que apoya al gobierno. Un miliciano apostado en la azotea disparó al aire su rifle AK-47 antes de retirarse en medio de una lluvia de piedras. En YouTube hay más videos ciudadanos de este ataque:


La mañana después de este tiroteo, el personal del Hospital Rasool Akram de Teherán se manifestó en contra de los asesinatos. Uno de los manifestantes sostiene una pancarta que dice “8 mártires”.


Los tiroteos y la represión no han detenido el movimiento de protesta, y miles de manifestantes marcharon de nuevo en Teherán el martes. Las protestas también aumentan en otras ciudades. En Shiraz, los manifestantes en este video queman la foto del presidente Mahmoud Ahmadinejad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.