¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Américas: Esperando el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre

El Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre (ECSL09 es la sigla) tendrá lugar del 17 al 21 de julio en Estelí, Nicaragua. Será la primera oportunidad para muchos entusiastas del software libre de América Central de conocerse y compartir experiencias, promover sus proyectos, establecer objetivos comunes, y buscar maneras para trabajar juntos. La agenda incluye talleres y mesas de trabajo donde varios miembros de la comunidad dirigirán y participarán en estas actividades. Habrá también un concurso de “desarrollo-rápido”, donde los participantes tendrán que diseñar y programar una aplicación dentro de un periodo de tiempo corto, y la única regla es que hay que hacerla con herramientas libres y liberarla bajo una licencia libre.

el logo del festival

El logo del encuentro

Muchos de los participantes esperan con ansia el festival y la oportunidad de conocer la ciudad de Estelí. Leandro Gómez describe el lugar del festival en su patria (en inglés).

Estelí es una ciudad en el norte de Nicaragua, cerca de la frontera con Honduras, a 150 kms de la capital Managua, y el local oficial del Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre.

La ciudad de Estelí, conocida como el Diamante de los Segovias, será también la anfitriona del primer encuentro centroamericano de líderes comunitarios de Ubuntu, con la participación de miembros del Ubuntu Local Community Teams en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica, Guatemala, y invitados especiales de otras comunidades latinoamericanas.

Desde el país vecino Honduras, Diego Turcios escribe sobre las varias comunidades que asistirán al festival:

De nuestro bello pais Honduras, asistiran 9 o 10 personas. De las cuales son representantes de las comunidades linuxeras del país. Las cuales son: GULTGU, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso y Ubuntu Honduras LocalTeam.

Los festivales como estos reciben normalmente muchos hombres, pero habrá una buena representación de miembros femeninos de las comunidades de software libre. Victoria Zeledón, una de los pocos miembros de la red “Centroamericanas” de centroamericanas trabajando en el campo de software libre da la bienvenida a todos para ir a Estelí, añadiendo:

A pocos días de conocer a mucha gente ya estoy emocionada por la experiencia a vivir. Además las Mujeres Centroamericanas que trabajamos por el software libre haremos presencia al igual que muchas personalidades que harán que este encuentro sea de mucho provecho.

Además, recomienda este híperenlace para saber más acerca de Estelí y su vida nocturna.

ECSL09 tiene su propio blog, y ofrece noticias e información logística para los grupos participantes. Entre los grupos de la región cuentan con la Asociación de Usuarios GNU/Linux El Salvador, Debian Costa Rica, Debian Nicaragua, Debian Panamá, DebianSV, y El Salvador Ubuntu Team, para mencionar algunos. Se puede encontrar una lista completa en el sidebar del blog.

Aunque muchas de estas comunidades han participado en planear este festival o han sabido  de el por buen tiempo, hay algunos que creen que es importante compartir información con herramientas de redes sociales. Rodrigo Peñalba de Nicaragua escribe que esta promoción puede ayudar a llamar la atención y la ayuda de los medios de comunicación para el festival, a pesar de la resistencia debido a que Twitter y algunos otros sitios no son de software libre.

La excitación para este festival es palpable. MMGC84 de la comunidad GNU/Linux de Nicaragua agradece a los organizadores por esta oportunidad y publica la imagen del recibo de la paga de registro diciendo, “¡Estoy casi en Estelímar!”

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.