¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogger tanzano se enfrenta a prisión por imágenes fotográficas manipuladas

The Nairobi Chronicle informa que un blogger tanzano se enfrenta a la cárcel después de la publicación de imágenes fotográficas manipuladas que muestran al Presidente de Tanzania Jakaya Kikwete participando en actos sexuales obscenos.

Según Habari Leo, un periódico de Tanzania [sw], la policía del país está buscando la ayuda de la Interpol en la localización de los propietarios y los editores del blog.

Ze utamu (www.zeutamu.com), probablemente el blog más controvertido de Tanzania, se puso en el candelero mediante la publicación de una mezcla de chismes sobre la diáspora tanzana, fotografías de desnudos y sexo de personas bien conocidas, así como artículos denigrantes. A pesar que atrajo a muchos lectores, el blog también ha atraído críticas.

Algunos bloggers son de la opinión que las autoridades no prestaron atención cuando los post sobre los ciudadanos de a pie se publicaron en  ze utamu. Un comentario de un post publicado en Watanzania Oslo blog que publicó el artículo de Habari Leo sobre la captura por la policía de los propietarios del blog ze utamu dice:

Ze utamu ha estado por ahí durante mucho tiempo y muchas personas inocentes (ciudadanos promedios/normales) han sido avergonzadas a través de este sitio web cuando sus fotografías fueron publicadas sin su consentimiento. La mayoría de ellas son fotos de desnudos e incluso los que no lo son se habían publicado sin su consentimiento. ¿Es cierto que sólo la publicación de fotos del presidente ha llevado a esa institución que dice ser el organismo vigilante y regulador a saltar y pretender la búsqueda de los propietarios de este sitio web? […] Esto es hipócrita, degradar a las personas significa degradarlas a todas ellas, ya sean ciudadanos de a pie, líderes o incluso el presidente.

Este punto fue planteado también por Happy Katabazi :

… el sitio www.zeutamu.com, un blog que se ha vuelto popular por publicar fotos de desnudos de personas de todos los estilos de vida mientras que los que visitan el sitio vierten sus opiniones sobre la vida privada de las mismas…
Y mientras el sitio se convirtió más popular, las autoridades [han hecho muy poco] hasta esta semana cuando se publicó una fotografía de nuestro presidente, y ahora el sitio está bajo control, incluso cuando se hace clic en la página esta no abre.

Durante el apogeo de ze utamu algunos bloggers comenzaron campañas para detener el blog, al igual que el Anti-utamu [sw].

Mientras la búsqueda de la policía continúa, a pesar de haber tenido muchos lectores antes de su desaparición, difícilmente se pueden encontrar bloggers y lectores que hayan salido abiertamente a apoyar a los propietarios de Ze Utamu  – al menos hasta el momento de escribir este post.

Nicole Mitidieri colaboró en la traducción de este post.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.