¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Disputa fronteriza Nepal-India: Reacciones nepalesas en línea

Hace un par de semanas, informes de supuestas invasiones de tierra por parte de las fuerzas de seguridad de la India llegaron a los medios nepaleses. Sobre la perspectiva histórica de la frontera Nepal-India, Nepaldemocracy tiene un exhaustivo informe.

Según Republica:

“A cerca de 2000 nepaleses de aldeas en la frontera Nepal-India que han sido desplazados debido a un supuesto acoso por parte de las fuerzas de seguridad indias se les está agotando la poca comida que trajeron con ellos. [..]

La cantidad de desplazados debido al acoso de las fuerzas de seguridad de la fronteras de la India — Sashastra Surakshya Bal (SSB) — está aumentando. El mismo martes, cerca de 250 vinieron a Satbariya. Muchos están todavía en la carretera sin saber a dónde ir.”

El gobierno de Nepal ha prometido investigar el asunto pero la rabia pública es palpable. Por todo el país se han organizado varias manifestaciones de protesta. Los maoístas y las organizaciones de estudiantes están tomando el liderazgo. Según Nepalnews, las organizaciones estudiantiles han decidido enviar una delegación a las zonas de frontera para evaluar la situación.

En línea, las reacciones a la disputa van desde la frustración hasta un llamado para regular la frontera abierta indo-nepalesa y la organización de los esfuerzos de ciudadanos de base para dar y forzar una solución pacífica y equitativa.

Bivash, un blogger que simpatiza con los maoístas, apunta a la frontera abierta entre la India y Nepal como un problema de seguridad y que una frontera regulada podría ayudar a aliviar la tensión.

“La frontera abierta siempre está funcionando a disposición del interés indio. La India ha usado una y otra vez el tema de la frontera abierta para amenazar a Nepal cada vez que siente que Nepal no responde a sus intereses. Hay incidentes de puntos de gran tráfico cerrados por largos periodos por la India sin consultar a Nepal como castigo por tratar con otros países sin el conocimiento o consentimiento previo de la India.

Sin embargo, después del nacimiento de la insurgencia maoísta en Nepal, y sobre todo en los últimos años, la India también está sintiendo el calor de la consecuencia negativa de la coordinación del ala de izquierda y la anti india en ambos países, lo que está ligado a sus asuntos de seguridad interna. Así que es momento no solamente para Nepal, sino también para la India de repensar su política estratégica acerca de la frontera abierta en el contexto cambiante de la seguridad regional así como de actividades fronterizas no deseadas. Por ser un país pequeño, Nepal está sufriendo más que la India por las consecuencias negativas del movimiento no regulado de población a través de la frontera abierta.”

Algunos ciudadanos frustrados también están llevando el tema a la corte. El abogado Santosh Basnet y el periodista Pushpa Thapaliya han pedido a la Corte Suprema de Nepal que intervenga.

“Mientras tanto, el abogado Santosh Basnet y el periodista Pushpa Thapaliya interpusieron un litigio de interés público en la Corte Suprema de Nepal, acusando al gobierno de haber fallado en proteger a sus ciudadanos en las zonas de frontera.

Los solicitantes han pedido a la máxima corte que ordene al gobierno que proteja a las aldeas de la frontera de las invasiones de la India.

La Oficina del Primer Ministro, el consejo de ministros, el Ministerio del Interior y de Reformas de Tierra y el Ministerio de Gestión han sido nombrados en la petición por haber fallado en la ejecución de sus responsabilidades.”

El blog en nepalés MySansar encabeza los esfuerzos de movilizar a los nepaleses en línea para hacer público el tema. Están haciendo un llamado a un día de acción mundial para el 15 de junio, y pidiendo a los lectores que manden banderolas y afiches para protestar por la supuesta invasión.

En Facebook, varios grupos están apareciendo para protestar por la supuesta invasión por parte de la India, y hay algunos videos sobre el tema colgados en YouTube. Acá hay un video sobre la disputa en la frontera desde el lado nepalés.

Mientras que la mayoría de estos esfuerzos de los nepaleses son un esfuerzo honesto, hay algunos grupos en Facebook que están promoviendo peligrosamente el odio y la xenofobia en contra de la India. También en Mysansar, algunos afiches enviados por los lectores  para el día de acción global son racistas y tendenciosos, los administradores no han retirados las imágenes ofensivas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.