¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: Wikipeli, creada por participación en línea

(Publicado originalmente en GVO el 31 de Mayo de 2009)

En España, la compañía de bebidas Mahou ha decidido subirse al vagón de la participación en línea y se ha dirigido a internet para crear y producir un cortometraje donde las decisiones de dirección, casting y producción han sido hechas por la comunidad de participantes del sitio de la WikiPeli.  Con casi 3000 usuarios, la votación ha sido la foma democrática en que se han tomado las decisiones y un par de famosos directores cubanos, José Corbacho y Juan Cruz han sido los encargados de poner en marcha las decisiones de la comunidad.

En el canal de YouTube de la Wikipeli han estado publicando actualizaciones paso a paso de cómo está quedando el film. El siguiente video muestra a los directores principales disculpándose por no poder encontrar una limusina gris para la filmación. El color fue decidido por el ganador de un show radial local. No pudieron encontrar una limusina gris y hubiese sido muy costoso pintarla, así que tuvieron que optar por la blanca; sin embargo, se justificaron al afirmar que como la limusina era donde sería transportada la novia, la blanca no era del todo inapropiada:

Esta es la dinámica general para las decisiones tomadas durante la producción de la WikiPeli: por ejemplo, cuando necesitaron que un actor fuera “devorado”, recibieron muchas respuestas y, con los votos de la audiencia, ellos finalmente seleccionaron a Abel.

Aquí pueden ver los otros videos en competencia del casting para el rol masculino:

También contaron con las sugerencias y envíos de los participantes para seleccionar la banda sonora:

Actualmente, ya terminaron de filmar y están editando la película y, en el último post de su blog, explican la diferencia que los efectos especiales hacen a la película:

Para ilustrar esto que os digo, os dejo un vídeo de un momento del rodaje, para que veáis el papel de los efectos especiales, que formarán parte de una de las escenas más impactantes. Os queremos mostrar cómo se lo montaron los especialistas para que, en una puerta metálica, apareciera una terrorífica figura humana, con la consiguiente reacción de pánico de Martín Rivas, nuestro Álex.

Por el momento, están en el proceso de seleccionar el nombre que tendrá la película, que fueron condensados a tres, de todos los que enviaron los participantes (llamados co-directores).

[Actualización: El proceso de selección del nombre ya culminó, al momento de la traducción de este post se encontraban en la selección del cartel promocional para la película]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.