¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Copa Confederación: Egipto derrota al campeón mundial Italia

Egipto se acercó a las semifinales de la Copa Confederación tras una celebrada victoria de 1-0 contra Italia, el campeón mundial. Luego del partido, muchos egipcios tomaron las calles e hicieron sonar fuertemente sus bocinas a la medianoche. Las calles se llenaron de gente después de haber estado vacías durante el partido. Se vio a jóvenes colgando de las ventanas de los carros en movimiento, animando y saludando con banderas egipcias.

Twitter estuvo casi tan abarrotado como las calles egipcias, pero esta vez hubo tweets durante el partido así como después. Los tweets empezaron a aparecer tras el primer gol de Egipto sobre Italia:

@Shokeir: Primer gol de Egipto… Egipto uno… Italia nada

@diptychal: ¿Acaso de verdad Egipto le ha hecho un gol a Italia? ¿Quiénes son esas personas y qué le han hecho a nuestro equipo de fútbol?

Los no egipcios y con certeza los italianos estuvieron comentando el partido también.

@sleon: Egipto vuelve a sorprender al mundo, le gana 1-0 a Italia.

@andresgalarza: Egipto está muy, muy sólido. Le gana a Italia 1-0.

Los tweets relacionados con el partido fueron suficientes para poner a Egipto como uno de los principales temas en twitter.

@Shokeir: Egipto está entre los temas de moda en tweeter.

Durante los últimos minutos del partido, todos los hinchas egipcios no podían esperar por el silbato del árbitro.

@nawaranegm: ¿Terminó el partido?

@Zeinobia: @nawaranegm todavía no

@nawaranegm: Cinco minutos de tiempo adicional

Y finalmente el silbato del árbitro provocó una verdadera oleada de tweets.

@Shokeir: Felicitaciones… Egipto uno, Italia nada… ¿¡Qué partido!?

@Lastoadri: Todavía no puedo creer que Egipto haya derrotado a Italia.

@Zeinobia: Le ganamos le ganamos le ganamos a Italia

@BooDy: No sé qué decir, ¡le ganamos a Italia amigos!

@diptychal: Los egipcios están a punto de tomar las calles porque lo único que de verdad nos anima es ganar un partido de fútbol.

@embee: Bueno… como que ganar fue genial.. Mi mamá gritó durante 40 segundos seguidos ja, ja, ja

@Zeinobia: Que los estadounidensese tengan cuidado de la selección egipcia

@Zeinobia: Los egipcios están tan orgullosos y felices con su maravillosa selección.

@HalaGorani: ¡Tuve razón! Egipto derrota a Italia en la Copa Confederación. Wow.

@jpierre: ¡¡¡EGIPTO GANÓ!!! ¡¡¡GANAMOS!!! Increíble. ¡¡¡No puedo esperar el Italia vs Brasil!!! Mala suerte Azuris

@Shokeir: Cambio la foto del perfil a la bandera egipcia.

@embee: Un amigo vio el partido en Alemania en una heladería italiana… un poco suicida :D

@BentMasreya: ESTOY FELIIIIIZ.. GANAMOS…  ¡VAMOS EGIPTO VAMOS!

@gr33ndata: Somos los campeones. Egipto vs Italia – 1:0

@mshakour:  ¡SI!  ¡Egipto! Arrivederci Italia!

@Sandmonkey: Todavía no puedo asimilar que acabamos de derrotar a Italia. ITALIA! El campeón del mundo.  ¡VAMOS EGIPTO!

@Lastoadri: Bueno, ganamos y gritamos por un rato, ahora amigos todos regresen a su trabajo, estudios o sueño. No podemos perder nuestro tiempo en hablar de un partido.

@Zeinobia: Tal parece que El Cairo no va dormir esta noche, no podré dormir esta noche debido a las bocinas de los autos

@Shokeir: Que Egipto le haya ganado a Italia es el tema principal en los titulares del canal de noticias Al Arabiya

@amansour87: Un egipcio comentaba el partido en el canal de noticias Al Jazeera: los italianos querían darnos de comer pasta, pero nosotros les dimos arroz.

@sdorch: Gracias Egipto por mantenerNOS “matemáticamente” vivos.

@MhdBadi: No puedo olvidar decir Felicitaciones Egipto… Le ganaron a Italia (1 Egipto) (0 Italia). De verdad muy bueno… ARRIBA ARRIBA ARRIBA EGIPTO… Con Amor <3

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.