¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vietnam arresta a destacado abogado y escritor

dinhLa policía del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam arrestó a Le Cong Dinh el pasado fin de semana en la Ciudad Ho Chi Minh por participar en actividades subversivas. Dinh es un destacado abogado pro demócrata, defensor de los derechos humanos y escritor. Diversos grupos de medios de comunicación y eruditos locales han condenado el arresto de Dinh.

Dinh es acusado de violar el Artículo 88 del código penal vietnamita que prohíbe la distribución de propaganda contra el Estado. Dinh es acusado de “operar ilegalmente con reaccionarios locales y extranjeros para sabotear al Estado de Vietnam”. Si es encontrado culpable, Dinh podría ser sentenciado de tres a veinte años de prisión dependiendo de la gravedad del delito.

¿Quién es Le Cong Dinh? Una breve reseñsobre su experiencia en la defensa de los derechos humanos:

“(Dinh), quien tiene una licenciatura en derecho de la Universidad de Tulane de los Estados Unidos, era cercano a muchos de los disidentes que formaron un movimiento pro democrático en el 2006 conocido como Bloc 8406. Trabajó como abogado defensor en el juicio a los abogados de derechos humanos  Nguyen Van Dai y Le Thi Cong Nhan en mayo de 2007, donde fueron sentenciados a prisión por difundir propaganda que era perjudicial para el Estado”.

Amnistía Internacional critica al gobierno vietnamita por reprimir la libertad de expresión:

“El arresto parece ser ya ser otra señal de que Vietnam ha decidido reprimir la libertad de expresión y callar a cualquiera que critique al gobierno o que tenga diferentes opiniones”.

Amnistía Internacional añadió que al menos 30 disidentes han sido sentenciados a permanecer en prisión por largo tiempo desde el 2006 por estar involucrados en actividades pro democráticas y en temas de derechos humanos.

Southeast Asian Press Alliance analiza la repercusión política del arresto de Dinh

Dada su reputación y experiencia como defensor de otros escritores, de los derechos humanos y de la democracia en Vietnam, el arresto del Sr. Dinh es un ataque simultáneo contra dos sectores vitales para la reforma democrática en Vietnam o en cualquier sociedad. No solo envía un mensaje aterrador a otros escritores y ciudadanos que pacíficamente apoyan el cambio, sino también a aquellos que dentro de la comunidad legal defenderían el derecho a la libertad de expresión de los vietnamitas.

Según se informa, Dinh ha confesado a las autoridades que efectivamente había participado en diversas actividades que violaron las leyes vietnamitas. Asimismo, ha pedido supuestamente clemencia al Estado, de acuerdo con el mismo informe de noticias. 

Hay una petición online exhortando a Vietnam a liberar inmediatamente a Dinh “ya que su arresto es un golpe a la democracia y a los derechos humanos”.  La campaña también alienta a todos a que escriban y envíen cartas a las embajadas vietnamitas en todo el mundo para demostrar el apoyo a Dinh.

Además el blog Free Le Cong Dinh fue creado para brindar las últimas noticias sobre el caso de Dinh.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.