¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malaui: Reacciones a la adopción de Chifundo por Madonna

Para algunos que nunca han sabido de Malaui, han llegado a escuchar del país en África solamente debido a Madonna, cuyo nombre completo es desconocido para muchos.

Parece que, en general, muchos malauíes están contentos con que Madonna pueda adoptar niños necesitados de Malaui a pesar del miedo que pueda generar esta tendencia.

Cuando apareció primero para adoptar a David Banda en 2006, hubo reacciones mezcladas. Cuando finalmente el debate por la adopción se desvaneció, empezaron a aparecer rumores acerca de que la estrella del pop estaba en realidad yendo a Malaui para recoger a otro niño: esta vez una niña, Chifundo (Misericordia) James.

El blogger Rex Chikoko informó que, no obstante, el viaje parecía un poquito duro esta vez pues el juez Esme Chombo, Juez del Tribunal Supremo, dijo que según las leyes de adopción interpaíses de Malaui, Madonna no podía llevarse a la niña pues había residido en Malaui durante cerca de 18 meses. Sin embargo, una apelación ante la Corte Suprema concedió misericordia a Chifundo sobre la base de que la residencia, en el mundo moderno, puede estar en cualquier parte y que alguien puede tener más de una residencia.

Las reacciones han sido muchas y muchos siguen debatiendo y discutiendo qué será de Malaui con una decisión como esa de la Corte Suprema.

Mientras tanto, Chifundo ha llegado a Londres.

La nueva hija de Madonna ha volado fuera de su Malaui nativo en un jet privado con dirección a Londres, dijo el sábado un trabajador del aeropuerto y una persona familiarizada con los procedimientos de adopción de Madonna en este país del sur africano.

El trabajador del aeropuerto, hablando en condición de anónimo porque no estaba autorizado a discutir el tema, dijo que Chifundo “Misericordia” James, de 3 años, partió el último viernes a Londres, con una parada en la vecina Sudáfrica. Se informó que la niña, el segundo hijo que Madonna ha adoptado en Malaui, estuvo acompañada en el vuelo por una niñera, una enfermera para niños y un tercer asistente.

Mientras el periodista y blogger frecuente Kondwani Munthali escribía sobre Madonna, se enfureció por un artículo en The Gurdian de un tal Jacques Peretti , que se burla de Malaui y otro en el Mirror que alega que Madonna sobornó a los malauíes con US$19 millones para obtener a la niña. Informes enfermos y muy enfermos.

Al señor Peretti, cuando regrese a Malaui lo llevaremos a nuestras escuelas de Periodismo para que pueda aprender a informar “hechos” y no sus propias creaciones, como lo ha hecho. Él alega que hay una fosa común en Malaui donde él dice que enterramos a tres bebés cada día, qué tontería.

Munthali dice que escribió su post meramente para aclarar el registro de la más reciente adopción de Madonna.

Dado el contexto del debate, Ndagha, otro blogger, afirmó que no podía entender por qué a Madonna le concedían un segundo niño.

Algunos malauíes han equiparado a Madonna con ‘Ma Donor’ lo que significa que es donante de fondos al pueblo malauí, sobre todo los pocos niños suertudos que están bajo su Malawi Raising Project.

Se debe destacar que hay más reacciones que no están documentadas en Malaui sobre la adopción de niños por parte de Madonna.

Aunque las reacciones son muchas, lo que queda en la mente de los malauíes es si Madonna u otras celebridades no irán a Malaui para adoptar más niños basándose en el precedente fijado por la decisión de la Corte Suprema de Malaui.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.