¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los kenianos se apuran para que se prohíba el Furadan

Lion cub poisoned in the mara

Cachorro de león envenenado en Masai Mara

Los conservacionistas kenianos están consiguiendo avances en su intento para que el Furadan, un pesticida a base de Carbofuran que hasta ahora ha causado la muerte de 76 leones, sea prohibido en el país.

El Miembro del Parlamento (MP) por el Distrito Electoral de Naivasha, el Honorable John Mututho, se ha unido ahora al pedido de una prohibición total de este veneno mortífero al llevar la apelación al parlamento. El martes 2 de junio de 2009, los informes del blog Baraza escanearon algunos artículos de las noticias, e informaron que [ing] el Hon. Mututho le pidió al Ministro de Forestación y Vida Silvestre por la prohibición entre el sorprendente apoyo de otros parlamentarios.

En los diarios nacionales de Kenia de hoy [3 de junio de 2009] habían dos historias sobre envenenamiento de leones en Masai Mara. Uno en The Standard muestra al Ministro de Servicios de Forestación y Vida Silvestre, Dr. Noah Wekesa diciendo que los leones estaban muriendo en Masai Mara y que el Furadan era el responsable. No obstante, éste remitió el pedido del Hon. John Mututho para su prohibición al Ministro de Agricultura y el Consejo de Control de Productos Pesticidas.

En las otras noticias que aparecieron en Daily Nation, el Servicio de Medioambiente de Kenia, que es el preservador del medio ambiente de Kenia, ha acusado a los granjeros de envenenar a un león, algunas hienas y 35 buitres en Mara. El SMK dijo que habían rastros de una sustancia rosada en el cadáver que fue usado como cebo para estos carnívoros y carroñeros.

El Ministro por su parte, si bien reconoce que el Furadan estaba matando muchos leones en un país que ahora sólo tiene 2.100 leones reducidos de los 30.000 de unas pocas décadas atrás, remitió sin emargo la cuestión de la prohibición al Ministro de Agricultura y al Consejo de Control de Productos Pesticidas – la organización del gobierno que regula los pesticidas en Kenia.

Los conservacionistas kenianos han estado luchando por la eliminación del Furadan del mercado desde mediados de los años 90 cuando un envenenamiento masivo de patos silvestres se observaba en el Esquema de Irrigación de arrozal Mwea en la Provincia Oriental. Fue, sin embargo, por la reciente cobertura del problema del envenenamiento de leones por la transmisora americana CBS [ing] que este asunto se ha convertido en una gran preocupación para los lectores kenianos. No obstante, el Hon. Mututho había pedido por una prohibición en el 2008 siguiendo la muerte de leones en Masai Mara.

Aunque Stop Wildlife Poisoning [ing] sobre un alarmante envenenamiento de aves que parecen estar siendo vendidas como comida.

Alrededor de un mes después del retiro del químico del mercado por parte de FMC, el blog Baraza [ing] informa que un cachorro de león de ocho meses murió luego de consumir el cadáver de una vaca que había sido rociado con un pesticida que se sospecha sea Furadan. Varias hienas y aproximadamente 40 buitres también fueron envenenados con el mismo cadáver. Junto con el cachorro de león habían otros cuatro leones cuya suerte no ha sido establecida todavía.

Estos casos de envenenamiento han vuelto a los conservacionistas incesantes en su búsqueda de la prohibición. El 9 de junio de 2009, los conservacionistas se reunieron en las oficinas de WildlifeDirect [ing] en Nairobi y en ese encuentro, ellos remarcaron la grave situación que afrontan las aves. Surgió que aún cuando el envenenamiento de leones estaba en primer plano, el envenenamiento de aves era igualmente catastrófico. Un informe del SMK indicó que las aves estaban siendo envenenadas en cantidades como “cargas de camión de residuos”. WildlifeDirect, que convocó esta reunión, de inmediato hizo pública una declaración a través del blog Baraza. [ing]

El blog Baraza provee una forma de que los lectores hagan una donación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.