¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Propaganda de CCTV en campaña contra Google.cn

El 18 de Junio, el Centro de Reporte de Información Ilegal en Internet de China (CIIRC) publicó un reporte en su primera página condenando a Google.cn por difundir contenido obsceno.

El reporte, tititulado “Fuerte condena a Google por difundir información indecente y obscena”, decía:

Recientemente el CIIRC ha recibido y verificado quejas públicas contra Google.cn por difundir información obscena y vulgar a escala masiva. Tal acto ha violado seriamente las relevantes regulaciones del gobierno. Más aún, va contra la moral e interés público de la sociedad.

Fundado el 10 de Junio de 2004, (CIIRC) está patrocinado por la Sociedad de Internet de China y apoyado por el Ministerio de Industria de la Información, el Ministerio de Seguridad Pública y el Despacho del Consejo Estatal de Información de la República Popular de China

Rápidamente CCTV, en su noticiero estelar, resaltó la condena del CIIRC y realizó una nota de seguimiento en su “entrevista de enfoque”. Las noticias presentadas reunían varias opiniones públicas de profesores, padres, estudiantes universitarios y expertos juveniles contra Google.cn.

Primera parte:

Segunda parte:

Jason Ng de Kenengba transcribió la entrevista del estudiante universitario en la segunda parte de la historia para analizar las tácticas de propaganda de CCTV:

Siento que la información obscena en internet es extremadamente venenosa, especialmente a través de los enlaces de Google.cn, el efecto venenoso podría ser más fuerte. Por ejemplo, tengo un compañero de clases. Él era como cualquier joven, muy curioso acerca del tema. Entonces visitó un sitio de pornografía y se perdió en eso. Después, el gobierno se deshizo de los sitios pornográficos y él no los pudo visitar más. Desde entonces ha mejorado. Sin embargo, luego descubrió a través del motor de búsqueda de Google.cn que podía abrir este tipo de sitios de nuevo. Google.cn tiene más de esa clase de enlaces. Entonces su condición empeoró de nuevo.

Actualización (19 de Junio, 3:31 pm): Desde Twitter, información más reciente sugería que el estudiante universitario Gao Ye era miembro del equipo de CCTV. En esta actualización de status en Xiaonei (versión china de Facebook), él conversaba con el equipo de reporteros. Ahora que su identidad ha sido revelada, él ha comenzado a borrar su historial de status. Más abajo hay una toma de pantalla de su historial antes de ser borrado:

gaoye

Jason también señaló que CCTV estaba intentando promover el Green Dam luego de toda la crítica contra el software. He aquí su explicación:

Para lograr contrarrestar todas las críticas, la mejor forma es no bloquear todos los reportes e informaciones, sino crear otro tipo de reporte… ¿Cómo crear la atmósfera de que internet está lleno de peligros y obscenidades en tan corto período de tiempo? La finalidad del editor era señalar al motor de búsqueda. Si solamente señalaran a un grupo de sitios web, no sería convincente. El motor de búsqueda es diferente, es la entrada a internet y los internautas pueden conseguir lo que quieran a través de él.

Sin embargo, Baidu ya pagó 40 millones en honorarios de protección (contrato publicitario) a CCTV, ya no pueden señalarlos más. Así que Google.cn se convierte en el objetivo.

Otro blogger, lyngle, también señaló que CCTV no es justa hacia Google.cn y comparó el resultado de búsqueda de imágenes entre Google.cn y Baidu.com al buscar “mm” (se refiere a las jovencitas). Más abajo, las capturas de pantalla de sus hallazgos:

La búsqueda de imágenes en Google.cn de “mm”:
googlemm

La búsqueda de imágenes en Baidu.com de “mm”:
baidumm

En Twitter, hay un grupo de comentarios diciendo que el departamento de propaganda ha instruido a los principales portales para promover noticias en la primera página. También existe la especulación que la anti-vulgaridad es sólo el medio hacia una futura censura:

huyong CCTV fastidiando a Google indicó que la anti-vulgaridad es sólo un medio, la censura es la meta.

wenyunchao Probablemente el gobierno no quiere ver que Google.cn ofrece servicios SSL para su motor de búsqueda.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.