¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Manifestantes acaban con un tabú y desafían a Khamenei

shooresh

Un día luego que el Ayatolá Líder de la República Islámica, Ali Khamenei, denunció protestas y advirtió a los líderes reformistas en contra de tomar las calles, miles de personas se manifestaron en Teherán. A ellos se unieron otras ciudades de todo Irán ignorando la orden de Khamenei y expresando su ira contra los resultados de la elección presidencial del 12 de Junio. Ellos se enfrentaron a la policía iraní, que utilizó gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersarlos.

Al menos 19 personas fueron asesinadas en Teherán.

A continuación, un film que muestra a la gente tratando de detener a las fuerzas de seguridad de Teherán:

Y una manifestación en Teherán:

Mousavi: Estoy listo para el Martirio

Green Vote twiteó que el principal oponente de Mahmoud Ahmedinejad, Mir Hussein Mousavi, estaba entre los manifestantes en la Plaza Inghlab (que significa Revolución), donde anunció: “Estoy listo para el Martirio”.

Green Vote agrega que Mousavi Mir Hossein dijo a la gente: “Hemos aprendido de nuestros padres que la sangre del inocente debe derramarse sobre el culpable”.

Whoshang twiteó que Teherán está implotando; que los manifestantes están siendo heridos/asesinados y que Mousavi dice que está listo para el Martirio. Agregó que varias embajadas fueron abiertas para recibir a esos heridos.

Iranriggedelect twiteó que las protestas parecen haber sido distribuidas en toda la ciudad luego que la policía hizo todo lo que pudo para evitar que una gran multitud se formara en un sólo lugar.

Tehran Bureau reporta que los cánticos/lemas estaban dirigidos directamente al lider supremo.

Shooresh provee un reporte minuto a minuto sobre el movimiento de la protesta en Teherán y ha publicado varias fotos (una de ellas está al principio).

Al mismo tiempo, Iraneema twiteó que los activistas políticos arrestados están bajo presión.

Un video también está disponible en línea, mostrando a una manifestante aparentemente siendo asesinada a manos de las fuerzas de seguridad. Global Voices Online tiene el enlace de las imágenes, pero no lo publicará debido a su naturaleza gráfica.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.