- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Singapur: Infame anuncio de Burger King

Categorías: Asia Oriental, Singapur, Alimento, Economía y negocios, Libertad de expresión, Mujer y género, Protesta

En Singapur, Burger King tiene un nuevo sandwich, que se llama “Súper Siete Pulgadas [1]”. Para promocionar el nuevo producto, una agencia publicitaria produjo un anuncio exterior que ahora está recibiendo mucha atención y críticas alrededor del mundo [2].

El anuncio ha sido criticado por su uso de códigos sexuales para vender el producto. Lean el texto completo del anuncio:

Llena tu deseo con algo largo, jugoso y hecho a la parrilla con el NUEVO SÚPER SIETE PULGADAS DE BK. Anhela más después de probar la alucinante hamburguesa que viene con una porción de carne de res, queso americano, crocantes cebollas y la Gruesa y Abundante Salsa de Carne A1.

El anuncio estará en cartel hasta finales de mes. Dan Mitchell [3] reacciona al anuncio:

Ahí hay dos “golpes”. Agradable. El sandwich (en sí mismo una obscenidad), untado con mayonesa poco naturalmente ultra-blanca, está flotando en el aire directamente frente al perfil perturbadoramente pálido de una mujer joven, con la boca abierta que parece estar muerta de miedo de la viril carne. ¡Sexy!

So good agrega [4]:

Cuando digo “caliente”, “sustancioso” y “7 pulgadas”, ¿en qué piensas? Bueno, no eres el único. Lo mismo pasó con las mentes detrás de esta nueva campaña, que aparentemente no podían resistir la idea/imágenes de una mujer chupando un gigantesco trozo de carne de 7 pulgadas. Por si no hubieras captado la sutileza de la idea, decidieron golpearte la cabeza con esto.

Garr’s posterous escribe que el anuncio es estúpido e insultante [5]:

En su sitio web, mencionan quién es su objetivo: “En Singapur, la brillante y vibrante decoración al-estilo-americano ha hecho de nuestros restaurantes el lugar de encuentro favorito para la gente joven, incluidos estudiantes universitarios y profesionales que trabajan”. OK, así que no son familias ni niños chicos (supongo), pero este anuncio sigue siendo insultante para los adolescentes y profesionales jóvenes. ¿Dónde está el respeto para tu cliente? Incluso dejando de lado la objetificación de la mujer en el anuncio, este aviso es deficiente simplemente porque es tan, bueno, estúpido… no es inteligente. ¿Esto es Burger King? ¿De verdad? ¿A quién se le pudo ocurrir en Burger King que esto sería una buena idea?

Esta no es la primera vez que se cita un aviso de Burger King por su uso de temas sexuales. Estuvo el aviso de nalgas cuadradas [6] para promocionar comidas para niños, y un aviso que exhortaba al cliente a “complacerse“ [7], un BK King [8] sin camisa, y un aviso que llamaba a un producto con un término en jerga que designa la foto de una vagina.

Burger King [9] emitió este comunicado en referencia al aviso de Singapur:

“Burger King Corporation valora y respeta a todos sus invitados. Este comercial está saliendo para apoyar una promición limitada en el mercado de Singapur y no está saliendo en EEUU ni en ningún otro mercado. Fue producido por una agencia que funciona en Singapur y no por la agencia de publicidad de BKC de EEUU, Crispin Porter and Bogusky.”

Lissa [10] tiene un mensaje para Burger King:

Entiendo que este aviso está saliendo solamente en un mercado limitado (Singapur). Aplaudo su pizca de sentido común que los ha hecho extenderse por todo el mundo. Dicho esto — Miren, hay una cosita que se llama Internet. Nos permite comunicarnos con personas en todo el mundo — ¡wow! Así que les recomiendo que se abstegan de sacar avisos como este.