¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Malawi: Bloggera gana el premio internacional al activismo BlogHer

Escribimos sobre ella primero en un post que perfilaba cuatro mujeres bloggers de Malawi, el 4 de noviembre de 2007. Esta vez, escribimos exclusivamente acerca de ella, y su reciente logro que tiene que ver únicamente con su blog. La blogger malawiana Pilirani Semu-Banda ha ganado una beca que la llevará a la conferencia BlogHer ‘09 en Chicago, EE.UU. La conferencia tendrá lugar del 24 al 25 de Julio. La Sra. Semu-Banda es una de las cinco ganadoras, siendo las otras ganadoras Annie Zaidi (India), Cristina Quisbert (Bolivia), Toyin Ajao-Dawodu (Nigeria) y Esra'a El Shafei (Bahrein) (La Sra. El Shafei no podrá acudir este año debido a otro compromiso).

A través de su blog titulado epónimamente, la Sra. Semu-Banda bloguea con el propósito de “llevar conciencia y cambio a los problemas sociales y económicos de Malawi”, según una descripción de su nominación en un anuncio publicado en el sitio web BlogHer. La descripción continúa diciendo que la escritura de Semu-Banda ha influido en proyectos de desarrollo, citando “la mejora de los programas de monitoreo para abandonar el trabajo infantil en la industria del tabaco”, y “un aumento del tratamiento a las mujeres que sufren de fístula”, como ejemplos.

<em/>Pilirani Semu-Banda

Pilirani Semu-Banda

En su más reciente post, Semu-Banda escribió sobre la pobreza como un tema clave que fue “superior” en la mente de la mayoría de los malawianos que se preparaban para votar en las cuartas elecciones multipartidistas presidenciales y parlamentarias de Malawi el 19 de mayo de 2009.

Semu-Banda es una periodista galardonada cuyas historias se centran en las personas y grupos marginados, y sobre los problemas sociales que incluyen el trabajo infantil y la explotación, la desigualdad y los abusos a los derechos humanos. En diciembre de 2008 recibió el premio ‘Todo ser humano tiene derechos’, presentado por Internews Europe, en Francia, por su cuento “Jugando con la vida de los niños: el gran tabaco en Malawi.” Entre los que acudieron a la ceremonia y presentaron los premios ante ella y otros ganadores, estaban The Elders quienes, según The Daily Times incluyen el ex presidente de EE.UU. Jimmy Carter, la ex Presidenta de Irlanda Mary Robinson y el ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan. Recibió también un premio en el evento el periodista malawiano Gabriel Kamlomo, de la estación de radiodifusión Zodiak (ZBS), por un informe de investigación de radio que hizo en una clínica que accidentalmente hizo una transfusión de sangre infectada por el VIH a un niño de entonces 2 años de edad, en mayo de 2007 . ZBS es hasta ahora la única estación de radio malawiana que transmite tanto en las ondas y en Internet en tiempo real.

Semu-Banda ha ganado previamente un Premio de Periodismo de Educación, y en dos ocasiones ha sido votada como la mejor periodista malawiana. El premio “BlogHer International Activist Scholarship” es el primer premio internacional ganado por una blogger malawiana por un blog. En la conferencia anual BlogHer de este año, Semu-Banda se unirá a los demás ganadores de los premios en un panel titulado “Liderazgo: Los ganadores de la beca BlogHer'09 Internacional Activist Scholarship comparten su trabajo”, el sábado 25 de julio de 1.30-2.45pm. La conferencia BlogHer se llevará a cabo en el Sheraton Chicago Hotel & Towers, en el centro de Chicago.

El Comité de Selección para la beca 2009 International Activist Scholarship se compuso de 7 juezas, entre los que se encontraba Georgia Popplewell, la Directora General de Global Voices Online. Las demás juezas fueron Denise Tanton, Elisa Camahort Page, Julie Ross Godar, Kim Pearson, Nelly Yusupova, y Jenifer Scharpen. El commité de selección “buscaba sitios que fueran, de hecho, blogs y que tuvieran una intención activista específica.” Y ellas tienen grandes esperanzas en lo que este premio supone para otros bloggers: “Estamos convencidas que todos podemos aprender consejos prácticos acerca de los cambios sociales que afectan a través de los blogs de quienes ganaron las becas… y que todos podemos estar de pie inspirados por su valentía, su perseverancia y sus logros.”

Nicole Mitidieri colaboró en la traducción de este post.

3 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.