¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2009

Historias de Julio, 2009

31/07/2009

Trinidad y Tobago: Celebraciones de la Emancipación

Paraguay: La típica sopa paraguaya

Maldivas: Periodistas en riesgo

Al menos tres periodistas en las Maldivas han sido expuestos tanto al abuso físico como al verbal y a la intimidación psicológica en el lapso de los últimos diez días. El primer caso implicó a Ahmed Zahir (Hiriga), el Editor Ejecutivo de...

México: Eventos gratis en la ciudad

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

Rusia: Putin sobre Solzhenitsyn

Global Voices desarrolla medios alternos de ingresos

Como todas las otras organizaciones de medios en tiempos de crisis económicas, Global Voices tiene que ser creativo e innovativo cuando se trata de pensar en maneras de mantener nuestra organización.

30/07/2009

China: El “Desorden por Adicción a Internet” es un chiste

Polonia: Bosques

China: La pérdida de un iPhone presionó a un trabajador a suicidarse

Sun Dangyang, 25 años, nació en una pequeña aldea. Obtuvo su grado universitario en la Universidad de Harbin y fue luego contratado por Foxconn, una empresa taiwanesa y uno de los mayores contratistas de Apple. Sus padres estaban orgullosos de...

Bután: Costosos ajíes

Japón: Padres que secuestran a sus hijos

Debido al aumento de casos [en] en los que niños, hijos de madre japonesa y de padre de otra nacionalidad, son secuestrados por sus madres japonesas y llevados a Japón sin el consentimiento de los padres, Estados Unidos, Francia y el Reino...

Armenia-Azerbaiyán: Colaboración musical

Emergen de África el arte digital y las animaciones

En estos últimos tiempos ha estado en boga la palabra “digital”,  no sólo en Kenia sino también en toda África, donde la mayoría de las cosas siguen siendo analógicas. Sin embargo, Arte Digital es un término mucho más nuevo, incluso para...

29/07/2009

Perú: El “deporte” de envenenar perros

Paraguay: Las negociaciones del Gobierno en la Represa de Itaipú

Israel: Anuncio de telefonía celular agita el debate por la ocupación palestina

Un aviso por televisión de Cellcom, el proveedor de acceso a telefonía celular más grande de Israel, disparó un debate sin precedentes sobre la ocupación israelí durante las últimas dos semanas. El anuncio, que puede verse aquí, muestra a soldados...

Europa: “Cuando el Este se vuelve el Oeste”

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

Filipinas: Comiendo Taho

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

28/07/2009

República Checa: ¿Nueva Mezquita en Brno?

China: Ciudadanos de la red con hambre, no pueden “comer arroz”

Desde el 8 de julio, Fanfou, el rival chino de Twitter, ha sido suspendido. Hasta ahora, Wang Xing, el fundador de Fanfou, sólo ha aclarado que el “mantenimiento” del sitio Web no tiene que ver con la licencia del proveedor...

Armenia: Graffiti político

Global: Presión para boicotear la Semana del Tiburón

Un grupo de científicos, buzos y auto-nombrados amantes de los tiburones utilizan la blogósfera para publicitar su crítica al “show de horror” de Discovery Channel que presenta tiburones durante su anual Semana del Tiburón. Esta imprecisa coalición argumenta que la...