¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Michael Jackson vs. Elvis Presley

Cuando Yasser Al Ghaslan, blogger y periodista saudí, se enteró de la muerte de Michael Jackson, recordó inmediatamente cuando se enteró de la muerte de Elvis Presley.

Escribe:

Cuando Elvis Presley, conocido como el Rey del Rock ’n’ Roll, murió en 1977, yo no tenía más de seis años. Esa noche de verano de agosto estaba sentado con mis padres en la casa de mi abuelo en Italia donde estábamos pasando las vacaciones de verano. Estábamos viendo televisión; estaban anunciado a los espectadores la noticia de su muerte, con escenas de fans lamentando la partida del artista, que había encantado al mundo con su música y su baile que hacían girar a la gente, y carisma personal que lo hizo ser adorado por las chicas y una inspiración para los chicos.

El pasado jueves, alrededor de la medianoche, recibí una llamada de uno de mis amigos, que me decía que el Rey del Pop, Michael Jackson, había muerto y un sitio web confirmaba la noticia incluso antes de que lo hiciera CNN. Después de aproximadamente un cuarto de hora la noticia fue confirmada al mismo tiempo que yo recibía felicitaciones de amigos y seres queridos al comienzo de un nuevo día, en el que llegué a la edad de treinta y ocho.

Entre la muerte de Elvis Presley y la Michael Jackson hay cerca de 32 años. yo nací y crecí entre ellos. Hubo generaciones y generaciones, el mundo cambió, los gustos cambiaron, la moral de naciones y pueblos de acá y de allá se disolvieron y desaparecieron. … A pesar del hecho de que yo, como muchos de mi generación, era un fan de las canciones de Michael Jackson y del ejemplo que inició de una cultura rebelde, no obstante para mí su muerte fue como ser testigo de una escena de un recuerdo largamente ido. Elvis y Michael… fueron reyes de sus respectivas escuelas de música, cada uno con sus seguidores, y ambos murieron en su apogeo y a ambos los siguió la maldición de fans y oportunistas. Ambos murieron, y todavía ha habido los que dicen que la muerte no los ha tocado y que todavía viven entre nosotros con su música y su grandeza. Sin embargo, yo digo que murieron como cualquiera muere, y no dejaron nada detrás excepto su trabajo y los recuerdos de sus contemporáneos, incluido el recuerdo de ese niño sentado entre sus padres y ese hombre esperando los saludos por su cumpleaños treinta y ocho.

Tal vez irónicamente – y no hay significado para esto – Michael Jackson se casó con la hija de Elvis Presley. Muchos consideraron que fue por relaciones públicas y para crear un ruido fuerte en los medios musicales occidentales. Es increíble que sus destinos se encontraran en más de un camino.

26 Comentarios

  • Lady

    gracias por el articulo muy bueno los 2 fueron grandes pero me quedo con la nostalgia y el recuerdo de Elvis Presley un talento de voz maravillosa. que ambos esten con Dios.

  • laurita

    Que pena la ver por ultima vez a esta estrella que no tiene comparación, no tiene quien lo iguale, lastima que mientras vivió no lo dejaron en paz y lo metieron en tantos problemas.

    Quiero compartir sus exitos en video resumidos en 4 minutos: http://www.anuiki.com/videos/los-exitos-de-michael-jackson-en-4-minutos/

  • Antes que Michael falleciera, no se hablaba mucho de él, y yo siendo un imitador ochentero de él, escuchaba los ademanes de “lata” y reprobación del resto de los concurrentes cuando ponían un tema de Michael. Ahora son todos fans incondicionales y lo catapultan como el más grande de todos los tiempos, único rey, etc. Escucharemos lo mismo cuando mueran todos lo integrantes de los Beatles, cosas como, los que cambiaron la historia de la música. De los últimos años de
    Michael, recuerdo más que nada el sa`´ismo de la gente de ver que se caía su rostro o que había perdido una o otra parte del rostro.
    Es la verdad aunque duela..

  • mariluz

    A la verdad el mundo esta mal esperan que los artistas mueran para valorar su arte y rendirle tributo y todo esto es porque hay fines de lucro alrededor de ellos.. Ya sabran q con la muerte de Michael haran un gran negocio como hacen con Presley..al margen de toda esto a pesar del sucio negocio que hacen quedara su arte y telanto de ambas etrellas tanto Elvis como michael fueron unos genios musicales ….Aunque yo no vivi la epoca de Presley ni su muerte , ni nacia, pero su musica y telento me cautivo y lo admiro como si lo hubiera conocido de siempre..los grandes nunca podran pasar por desapercibidos.

  • Sivle

    Sinatra, Elvis, Beatles y Jackson., la música ha muerto con ellos.

  • Marget

    El boom de michael Jackson a raiz de su muerte es una falacia que usan las compañías para vender , imaginense antes de morir Michael era el ser mas detestable, nadie lo queria, casi nadie apreciaba su musica ni hablaban de su talento..Jackson despues de triller no hizo mucho…Acaso quieren imitar al verdadero Rey? El ELVIS que genera millones de dolares a raiz de su muerte, El ELVIS inolovidable dueño de un publico y nuevas generaciones q aman su musica y lo veneran por ser autentico sencillo noble? ..El ELVIS dueño de un estilo y un carisma particula que volvio a brillar mucho antes de morir y alcanzo cifras impresionantes en ventas y presentaciones?… Acaso ahora quieren un competidor para Elvis, solo porque mueve mas las piernas?…Y ahora ver quien vende mas?.
    Jackson pudo haber si sido un buen bailarin, pero despues de “Triller” no hizo nada interesante, que pena que a raiz de su muerte lo esten usando como truco publicitario para vender mas discos. y lo comparan con Elvis que fue un grande y no merece que lo pongan en segundo plano. NO SE vALE!

    • molesto

      pues no conoci a elvis ni a su musica debe haber sido muy bueno para que lo gente a un lo recuerde tanto y lo imiten tanto como lo hacen en las vegas, en cuanto al comentario anterior si elvis logro la cima antes de morir fue por su gran talento, pero si mal no recuerdas mira todo lo que produjo michael jackson antes de morir mira por la tele o por internet las noticias sobre su boleteria totalmente agotada muchisimo tiempo atras sin dar ni siquiera el primer de los cincuenta conciertos predichos, ah por cierto con respecto a lo que dices de que jackson no hizo nada despues de triller que hasta mal lo escribiste “Thriller” te invito a que des un paseo por toda la discografia del revolucionario de los videos y coreografias cineastas que solo el Rey del pop lo pudo hacer; respeto mucho el talento de elvis aunque no me inetresa mucho pero veo que a ti solo te interesa alguien que mueva los pies rapido por que es a lo unico que te refieres de michael jackson que pena que alguien como usted que defiende al rey elvis no valore los aportes que las demas personas le hacen a la musica, por cierto mire la influecia tan impresionante que tiene jackson en los demas cantantes de pop intentan imitar sus coreografias o almenos hacer algo parecido por que saben que eso es genialidad. paz para elvis y jackson ambos son geniales son fuera de este mundo y no nos dejemos llevar por lo superficial o por que mueva las piernas rapido miremos mas lejos de nuestras narices. Ignorante

  • Angie

    Michael es de mi epoca siento su partida pero no me gusta tanto como Elvis presley, canta lindo como los angeles

  • el bachssss

    michael jackson se deberia llamar el rey de la musica nisiquiera del pop nadie ah jalado tantas masas ni revolucionado ni ayudado tanto como el si hay un idolo a kien seguir nadie como michael jackson esa marget esa una ignorante de la musica el rey es michael jackson

  • carlos enrique

    hola amigos , creo que no hay ningun punto de comparacion entre elvis y muchael , creo que es una ofensa el que los comparen , elvis jamas fue conocido por escandalillo alguno , exepto cuan do murio se le asocio alas drogas y el exceso de farmacos utilizados rirresponsablemente y resetados por su medico privado , elvis tuvo casi una conducta de superestrella intachable y no necesito de ninguna clase de artimaña barata para pernanecer en la popularidad que llego a tener , imaginense que han pasado 32 años y todavia esta vigente , por si no lo saben fue elvis quen fue elegido el cantante artista del siglo 20 cosa que michael jackson no anduvo ni por las tapas y ya michael tenia 44 años y recuerden que elvis murio alos 42 años , elvis fue elegido el cantante mejor vestido en la historia de la musica , fue elegido el 7 hombre mas importante de los estados unidos depues de clintyon y gano a watl disney y a otros famosos ninguna estrella de cine y cantante salio en esta lista excepto elvis , no fue pedofilo , no se cambio de color , no se opero jamas no necesito eso , era demasiado buen mozo y que queren que les diga llego alos 18 numeros uno del mundo , a vendido mas de 1.400.000.000 millones de discos , , fue transgresor y rupturista en tiempos dificiles , de la musica y una sociedad muy conservadora , de los eeuu y muchas otras cosas mas , asi que dejense de hablar estupideces y no hablen mas de compararlos y asi ´podria estar horas y horas , y no terminaria nunca de enumerar diferencias a favor de elvis , espero que en todo el mundo lean este mensaje y no quero escuchar mas comentarios insulsos y gasnapiros al respecto gracias

  • al jackson

    soy totalmente jackson y la verdad a mi elvis no me gusta lo llaman el rey del rock pero yo solo tengo 1 rey y ese es michael, michael tenia talento, era guapo, gran bailarin, era sexy,su voz era hermosa, y a la que dijo que despues de thriller no hizo nada, solo ve beat it,bad, man in the mirror, dangeorous, black or white, in the closet, solo para que veas solo es 1 pequeño ejemplo

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.