¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Una campaña para proteger el voto

cuidemos-el-voto_1246666001459Un nuevo sitio web planea proteger a los ciudadanos mexicanos que votarán este 5 de julio de una serie de enemigos “conocidos”: violencia, credenciales falsas, compra de votos, funcionarios irregulares, alteración de las urnas y otros obstáculos que impiden lograr elecciones transparentes. “Cuidemos el voto” es un proyecto al estilo “reportero ciudadano” que vigilará las irregularidades en las elecciones del próximo domingo a través de mensajes de texto (SMS), Twitter y el mismo sitio web.

“Cuidemos el voto” está basado en una plataforma open-source (Código abierto) llamada Ushahidi [eng] que permite mandar información de manera sencilla y rápida desde teléfonos móviles e Internet con el fin de hacer una cobertura durante tiempos de crisis: colecciona los reportes, enlaces, fotos y videos, y los ubica en un mapa donde la información puede ser filtrada fácilmente. Este motor se ha integrado en varias coberturas mediáticas de este año: lo tomó la agencia de noticias Al Jazeera para reportar acerca de la guerra en Gaza [eng] y después se desarrolló un proyecto de manera independiente para el virus de la influenza [eng].

Este es el primer proyecto formal de Ushahidi para México. La iniciativa nació de un equipo ecléctico con especialidades en telecomunicaciones, planificación urbana y medios electrónicos, enlazado con el Centro para Medios Civiles Futuros [eng] del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Entre los responsables están Óscar Salazar (de Colima, MX; Twitter) y Andrés Lajous (del Distrito Federal, MX, Twitter, blog), con Jorge Soto (Monterrey, MX) y José Oviedo (Colima, blog). Este equipo  también ayudó a traducir la plataforma Ushahidi al español, facilitando que otros equipos latinoamericanos puedan usarlo para proyectos similares.

“Cuidemos el voto” convoca a todo el público mexicano a enviar cualquier irregularidad de la que sean testigos o inclusive de aquellas de las que se enteren a través de los medios. Los reportes se pueden hacer de cuatro maneras distintas:

  • Usando el formulario web disponible en “Cuidemos el voto
  • Enviando un SMS al teléfono 55-3269-0062 (México), donde incluyan la sección electoral, ciudad o pueblo, así como el tipo de incidente a reportar
  • Enviando un correo electrónico con los mismos datos a reporte@cuidemoselvoto.org
  • Reportando el incidente desde Twitter usando el tag #cuidemoselvoto

Para obtener más información de cómo hacer un mejor reporte de irregularidades durante las elecciones del domingo, en su artículo “¿Cómo reportar incidentes? ” explican algunos puntos básicos para aprender a distinguir delitos electorales y cómo reportarlos rápidamente usando su código de cuatro letras.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.