¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/07/2009

Historias de 06/07/2009

China: Más allá del “incidente de masas” en Urumqi

Según el último informe del 6 de julio de la agencia Xinhua, la violencia en Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang al noroeste de China, causó al menos 140 muertos y 828 heridos.

Uruguay: Un año de aniversario del Club de Tejedoras

Sudáfrica: Se avecina tormenta entre el gobierno, doctores en huelga y sindicatos

En los últimos meses ha habido una tormenta avecinándose entre diferentes partidos acá en Sudáfrica relacionados con el sistema de salud pública. Doctores, sindicatos y gobierno están reñidos sin poder llegar a un compromiso. Ha habido acusaciones desde todos los lados y...

Irán: Quédate conmigo

Hong Kong: Di no a CCTVB

El 4 de junio, había más de 150,000 ciudadanos de Hong Kong congregados alrededor de Victoria Park para conmemorar el vigésimo aniversario de la masacre de Tiananmen de 1989. La cantidad de asistentes rompió el récord desde 1990, con lo...

Brasil: Sistema de navegación para personas visualmente disminuidas

Colombia: Viviendo con inundaciones en Barranquilla

Imagen de Patton Barranquilla en Colombia es la ciudad costera más importante, con una marcada característica: no hay sistema de drenaje para el agua de lluvias. Entonces cuando llueve, la ciudad entera se inunda con peligrosos y rapidos  ríos (llamados arroyos)...

Bahrein: Justicia rápida

Siria: Dolores de blogueo

Después de tres meses de trabajo detrás de la pantalla de una computadora, el blogger sirio Hossam Akras visita la Antigua Damasco con su familia. Descubra por qué dedicó de nueve a 12 horas diarias en todo ese periodo, en...