¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Dolores de blogueo

El blogger sirio Hossam Akras [ar] describe su cariño para bloguear y publicar sus pensamientos en línea en este post.

Después de meses de aislamiento detrás de una pantalla de computadora, Akras se toma un descanso:

Hoy, después de un periodo de al menos tres meses, de sentarme detrás de una pantalla de computadora de nueve a 12 horas diarias, decidí romper las cadenas y salir de la casa. Desde hace un tiempo había querido visitar la Mezquita Omayid y Hamidiya Suq, lo que significa Antigua Damasco, con mi esposa e hijos. Pasamos un lindo momento en los viejos barrios, que abarcan el espíritu del pasado y la belleza del presente, fundiendo legado con modernidad. En uno de esos callejones de mi adorada Damasco, nos sentamos en un viejo café y comimos pan saj. Por supuesto, mi esposa – Como todas las otras esposas – no dejó que se le pasara la oportunidad de escaparse a comprar. Caminamos mucho, hasta que nos cansamos de las tiendas que atraían los ojos con el volumen de mercadería brillantemente colorida.

El blogger continúa:

Ha pasado tiempo desde la última vez que caminé tanto. La computadora me ha extenuado realmente, pero es un cansancio que me encanta. Me he cuestionado mucho acerca de la razón detrás de todo este trabajo, pero en realidad el mundo del blogueo tiene características y un placer que solamente conocen los que lo han hecho. Las primeras cosas que hago cuando entro a mi casa es agarrar una taza de café y prender la computadora porque realmente extraño a mis amigos y a mis blogs, que descuido debido a mi trabajo en otro blog, que estoy armando. Cada día veo un blog nuevo, Cambio el diseño del blog. Hasta ahora he cambiado el diseño 50 veces y todavía no me decido. Esa es la razón por que he decidido no mirar ningún otro blog nuevo hasta que termine de diseñar el mío. Todavía estoy dudando y buscando lo que será más bonito y cómodo para los lectores y estoy trabajando en un diseño clásico, porque eso es lo que prefiero. Pienso que el mayor error que he cometido es ser el diseñador, programador e investigador de los temas para este nuevo blog. Esto me está poniendo un montón de presión y no creo que pueda publicar nada antes de dos meses por lo menos.

El blogger no nos dice en este post de qué se trata el blog en el que está trabajando.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.