¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Honduras: Videos intentan explicar la situación política

Tras los recientes hechos confusos en Honduras, donde el presidente elegido Zelaya fue derrocado por el ejército y embarcado a Costa Rica en pijama y un nuevo presidente, Micheletti, ha tomado el poder y declarado un toque de queda entre otras medidas para mantener el orden, los ciudadanos tratan de hallarle sentido a la situación, como se mostró en este post anterior. Algunos están usando videos para expresar sus perspectivas, y les traemos unos cuantos de ellos. La siguiente imagen es parte de un grupo de imágenes de los disturbios ocurridos tras los hechos del 28 de junio, subidos a flickr por Bllq21.

Image by Bllq21 http://www.flickr.com/photos/36569061@N04/sets/72157620837296462/

Imagen de Bllq21 según Licencia de Creative Commons

Este primer video en inglés, ampliamente difundido a través del sitio de microblogueo Twitter, da una explicación de por qué no debe llamarse golpe a los hechos recientes:

Este siguiente video muestra la visión opuesta, y denomina golpe de estado a los acontecimientos. Las siguientes citas están tomadas del texto en el video:

Domingo 28 de junio. Se rompe el orden constitucional con el secuestro y expulsión del Presidente de la República José Manuel Zelaya Rosales.

Interrumpen el acceso a la información suspendiendo la energía eléctrica, telefonía acceso a Internet, bloqueando todos los canales de noticias nacionales e internacionales, tomándose las instalaciones de canales alternativos de noticias.

Manipulan la información por medio de canales pro golpistas.

Organizaciones populares, de sociedad civil, LGTTBI, estudiantes, gremios magisteriales, feministas entre otras defienden el Estado de Derecho frente a casa de gobierno.

Hombres y mujeres en todo el país defienden el Estado de Derecho contra de los miembros golpistas del Congreso Nacional y del Ejército.

Frente a la represión… ¡defendamos el Estado de Derecho!

No es un cambio del poder, ¡ES UN GOLPE DE ESTADO!

El siguiente video muestra algunos de los violentos acontecimientos que siguieron al cambio de poder el pasado 28 de junio a pesar de las afirmaciones del nuevo gobierno que asegura que la situación está calmada actualmente.

2 Comentarios

  • quiero saber si en verdad al senor micheletty le importa el pueblo hondureno por que si a el le importara el pueblo ya hubiera sedido el poder a mel zelaya

  • gervy alexander

    que ironico que los del gobiernoa actual en honduras hablen de democracia siendo ellos unos golpistas

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.