¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Adiós, Michael Jackson

Bloggers de todo el mundo árabe le dicen adiós al Rey del Pop Michael Jackson cuando millones de fans sintonizan la pantalla plateada para ver la cobertura en vivo de la ceremonia de sus funerales en el Staples Center en Los Ángeles. Acá una instantánea desde Arabia Saudita, Kuwait y Bahréin.

Arabia Saudita:

La muerte ‘pública’ de Jackson evoca muchas emociones puras en la saudita Sarah Mattar, que escribe:

La muerte pública me asusta. Me hace enfrentar todas las realidades que odio reconocer. Cuando me desperté con la noticia de la muerte de Michael Jackson, hice lo que la mayoría de personas alrededor del mundo hizo. Apreté el control remoto, moviéndome entre los canales, buscando sus últimas imágenes y una realidad que no entiendo. Buscaba una historia que reviviera la vida que llegó a su fin en apenas 30 minutos. Pero no había buenos presagios y nada salvo el estrés, que me hizo morderme las uñas inútilmente y en agonía. Me sentía afectada por él y por todos los que mueren en público frente a nosotros mientras registramos todos los detalles de su fallecimiento, que nos llega como una sorpresa. Nos dejan sin sentir que han dejado atrás un enorme vacío en nuestras almas por su pena. Cuando el moribundo se va, no se aferra a nosotros ¡¡¡pues nosotros solos somos los que le extendemos nuestros 10 dedos persiguiendo a su fantasma para que regrese a nuestras vidas!!!

Kuwait:

Desde Kuwait, Loft965 escribe:

¿Quién  sabe que Beyonce y yo tenemos la misma canción favorita de MJ? Esta muerte está uniendo a la gente […] Esto es sincero. La parte en que dice el nombre de MJ en la canción una y otra vez está desgarrando.

Todavía en Kuwait, Maze of Thoughts añade:

A 7500 fans les dieron la oportunidad de asistir al funeral que se llevará a cabo esta mañana. Cerca de 1.6 millones de fans en todo el mundo trataron de comprar las entradas para asistir. Va a ser un día triste para todos los fans de MJ. El REY vivirá siempre en los corazones de millones.

4thringroad informa:

ahora sé que montones de personas están hartas con todas las noticias de Michael Jackson, no sé de ustedes, pero yo sí lo estoy, debo decir que mientras navego mi rutina matutina en la red leo un raro artículo que habla de cómo será enterrado MJ sin su cerebro para realizar más exámenes a fin de descubrir las razones exactas detrás de su repentina muerte..

Bahréin:

El bahreiní Suad viene al rescate de Jackson y señala:

Como con muchas celebridades, la gente está dividida en sus opiniones sobre la personalidad de Michael Jackson. Algunos lo ven como una víctima de la sociedad estadounidense, la fama y cómo puede impactar a la vida de una persona estar bajo los reflectores, mientras que otros lo ven como una víctima de sí mismo, una víctima de su pérdida y de haberse rendido a su raza y humanidad.

Y nuestra parada final es con la estadounidense Um Naief, que está casada con un bahreiní y bloguea en Hypnotic Verses. La blogger explica cómo le tomó tiempo enfrentarse a la muerte de Jackson:

Wow… me impactó enterarme de la muerte de Michael Jackson’. Sabía que había sido drogadicto hace mucho, pero nunca quieres imaginarte que es tan malo como fue. Parece que han encontrado bolsas y bolsas de drogas dentro de su casa, así que es solamente cuestión de días antes de que el mundo descubra lo que escondía en su closet.

Es triste que haya muerto como Elvis y estuvo casada con su hija.

Al comienzo no sentí ninguna emoción con la noticia. Me tomó varios días asmilarlo después de ver muchos programas y de leer artículos en la red. Me sentí muy triste, pero siento, como muchos, que está libre de sus demonios ya.

5 Comentarios

  • Ahmed

    A ver…no habia sido drogadicto; por favor, no habléis si no sabéis nada de él. Internet se está convirtiendo en un gran “nido de seudoperiodistas sin carrera” que hablan por hablar.

    Descanse en paz de una vez este pobre hombre, que como artista será por mucho tiempo inigualable y que como hombre sufrió tanto que ha acabado con su muerte a los 50 años. Eso es lo que deberíamos pensar, porqué una persona que lo tiene todo acaba así, porqué no se quería.

  • […] Vía|Globalvoicesonline […]

  • mzuza

    no hableis mal un faboloso rey del pop!!!!!! todo el mundo lo queria muchisimo yo tb. soy spain.

  • italia

    que drogadicto ni nada porque hay personas que se expresan sin saber de lo que estan hablando, justamente eso fue lo que deprimio tanto a michael que la humaidad lo acusaba lo juzgaba injustamente despues de que el daba tanto de si mismo y me alegra saber que en su testamento el haya dejado parte de sus ganancias a las fundaciones de niños que corazon de este hombre tan humanitario que aun pensando en su muerte dejo asegurada las donaciones para esos niñitos asi que porfavor ya dejen de decir tonterias informrnse bien..italia desde ecuador.

  • susies

    por favor,no les parece que ya ha pasado suficiente tiempo como para que haya salido a la luz cualquier prueba contra michael. y ya ven nada malo se ha escuchado sobre el,solo que era un buen hombre nino,telentoso,buen negociante,que adoro a su madre,siempre pensaba n su familia,sus hijos,que no logro conseguir a la mujer que lo entendiera para compartir su vida,que tenia una voz muy tierna y una sonrisa hermosa,solo espero que descanse en paz,y solo nos quedaran sus videos,canciones,entrevistas para recordarlo siempre. de seguro lo vamos a extranar y para aquellos que solo lo acusaron todo se paga en esta vida antes de irnos.un beso a todos sus admiradores y de seguro nadie ocupara su lugar.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.