¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Azerbaiyán: Entrevista con Scary Azeri

En años recientes, el blogueo ha despegado en el sur del Cáucaso aun cuando la penetración de Internet sigue siendo baja. En muchos casos, los blogs se han movido para llenar la brecha dejada por medios tradicionales a menudo políticamente polarizados. Cada uno con su propia diáspora, fuera de la región también se puede encontrar blogs de los tres países que formar el sur del Cáucaso.

Uno de esos blogs, Scary Azeri in Suburbs (Temible azerí en los suburbios), trata de los choques culturales que a menudo encuentran por igual lugareños y foráneos cuando se conocen o interactúan.

Tengo 36 años y soy una madre en los suburbios. Si, ya sé. Hay demasiados blogs creados por madres. ¿Y qué? También quiero bloguear. No soy cualquier madre suburbana que está aburrida y quiere bloguear. Soy una temible madre azerí en un suburbio inglés. Si no tienes idea de lo que eso significa, sigue leyendo. Te ilustraré con mi típico estilo del oriente de Europa y te explicaré cómo es cambiar tu mundo de una extraña república musulmana post soviética a una acomodada aldea cercana a Londres de personas que viajan diariamente al trabajo.

Desvergonzadamente mordaz, pero siempre graciosa, Scary Azeri in Suburbs se ha hecho rápidamente popular entre muchos interesados en el sur del Cáucaso y sus posts han sido incluso re-publicados por los medios en su natal Azerbaijyán. Hoy, Global Voices Online entrevistó a Scary Azeri sobre blogueo, twitteo, choques culturales, duendes y más.

A propósito, y a pesar de su nombre, Global Voices Online encontró que Scary Azeri es cualquier cosa menos temible.

Scary Azeri in Suburbs está en http://scaryazeri.blogspot.com/ y se le puede seguir en Twitter en http://www.twitter.com/scaryazeri. Puedes escuchar la entrevista en podcast en línea o puedes descargarla abajo.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.