¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: “Muerte a Rusia” en la plegaria del viernes

Photo from Mehr news site in Iran

Fotografía de noticias Mehr, sitio iraní.

En la plegaria del viernes, en la Universidad de Teherán, el ex presidente Ayatollah Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, pidió hoy la liberación de los muchos manifestantes detenidos el 12 de junio desde que fue efectuada la elección presidencial donde Mahmoud Ahmadinejad fue declarado ganador.

Rafsanjani es un firme partidario del principal contendor de Ahmadinejad, Mir Hossein Mousavi. Lideró la plegaria del viernes por primera vez desde la elección.

Los miembros del movimiento de oposición iraní participaron el evento, algunos vestidos de verde, el color que ha llegado a simbolizar el movimiento de Mousavi.

“Muerte a Rusia”

Tradicionalmente en la plegaria del viernes, la gente se anima a cantar: “Muerte a Estados Unidos” y “Muerte a Israel”, pero hoy en día, de manera desafiante, gritaron: “Muerte a Rusia”, en referencia a las acusaciones de la oposición de que Rusia ha participado en el entrenamiento de las fuerzas de la represión del régimen.

En el siguiente video, grabado a una distancia corta de la reunión al aire libre, se puede escuchar una voz masculina a través del altavoz gritando: “Muerte a Estados Unidos”, “Muerte a los hipócritas” y “Muerte a Inglaterra”, mientras que la multitud ruge: “¡Muerte a Rusia!” en respuesta a cada enunciado.

Saminejad se refiere a este incidente, y dice que que hoy se rompieron los nuevos tabúes.

Iraneema tuiteó: “Los manifestantes quemaron una bandera rusa”.

Las fuerzas de seguridad reprimieron a manifestantes vestidos de verde en la plegaria con el lanzamiento de gases lacrimógenos contra ellos. Después de la plegaría, los manifestantes cantaron; “Allaho Akbar” (Dios es grande) y “Abajo el dictador”.

He aquí una recopilación de siete videos de la protesta de hoy en Teherán:

Victoria Agridulce

Iraneema tuiteó: “Decenas fueron detenidos por las fuerzas de seguridad hoy en Teherán”.

Hadi Nili tuiteó “(en respuesta @onlymehdi)”: “¡La policía atacó a los que rezaban!, creo que Irán es uno de los pocos gobiernos que ha atacado a gente rezando”.

POLICE attacked the prayers! I think Iran is among very few governments who ever attacked to Prayers!

El corresponsal de noticias de ABC, Jim Sciutto tuiteó: “El discurso de Rafsanjani no fue transmitido por la televisión estatal iraní”.

Jomhour dice que el discurso de Rafsanjani fue más allá de las expectativas y criticó la forma en que los manifestantes fueron reprimidos … “Hoy fue otra victoria para el movimiento verde iraní”, dice…

Mullah Hassani escribe [fa]: “Rafsanjani fue un poco mejor de lo esperado. Él no alaba al Ayatollah Ali Khamenei, el líder supremo, y no dijo nada negativo sobre el movimiento verde”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.