¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes

Los manifestantes iraníes que han aparecido en las fotos diseminadas por Internet a raíz de las manifestaciones postelectorales en Irán son ahora el objetivo de una página web de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica.

La página web se llama Gerdab (‘vorágine‘ en español) y pertenece al Centro de Información de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica para la Investigación del Crimen Organizado. Muestra imágenes de 20 personas marcadas con círculos rojos en la cara y afirma sin prueba alguna que están implicadas en la creación del ‘caos’ en Teherán.

Se les invita a los ciudadanos iraníes a llamar o enviar un correo electrónico si saben la identidad de alguna de las personas en las fotos. Gerdab también afirma que dos de las personas retratadas ya han sido detenidas. La página no ofrece más información sobre las personas retratadas.

Algunos blogueros islamistas han diseminado las fotos.

Mientras, algunos seguidores del movimiento de protesta han publicado algunas fotos de las fuerzas de seguridad iraníes, sobre todo de los supuestos agentes de paisano, y piden a los ciudadanos que los identifiquen.

Como ejemplo, hay una foto de un supuesto agente sacando su arma del cinturón mientras va en una moto. Varios blogueros publicaron la foto del supuesto agente y pidieron a los lectores ayuda para identificarlo. Unos días más tarde, circulaban rumores de su nombre, de su puesto como líder Basij, y de una supuesta deuda multimillonaria con un banco. Esta información no está ni comprobada ni es fiable y puede tener consecuencias severas para cualquiera que comparta el nombre del sospechoso. Los rumores en Internet reemplazan rápidamente los hechos.

No sería la primera vez que una foto haya tenido serias consecuencias o que incluso haya dejado a alguien en la cárcel. Pedir ayuda online para identificar a estas personas, sin embargo, representa un nuevo giro en el acecho y el acoso estatales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.