¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Hungría: Manifestaciones por Irán y por “Nada, Nunca”

Aquellos que estuvierón en Hungría durante las últimas semanas pudierón confundirse bastante porque los ciudadanos usaron diversas formas de mobilizaciones como un instrumento de la democracia.

El 19 de Junio, una centena de estudiantes Iraníes que estudian en Hungría llevaron acabo una conmemoración silenciosa en La Plaza de Los Heroes en Budapest, la capital húngara. La mobilización había sido organizada a través de Facebook. La segunda demostración, realizada por simpatizantes húngaros, sucedió delante de la Embajada Iraní en Budapest, el 21 de Junio: Fue llamada la rapida muchedumbre verde.

La tercera mobilización “por la democracia y los derechos humanos” en Irán se realizó el 26 de Junio, también delante de la Embajada Iraní. En el blog ¡Lehet Más a Világ! (“¡El Mundo Puede Ser Diferente!”) Redjade compartió información y fotos sobre la protesta del 21 de Junio y escribió esto sobre la del 26 de Junio.

[…]  Fue muy diferente a la protesta anterior el Domingo pasado donde no hubo presencia policial, en lo absoluto. No sólo hubo una valla esta vez (prestada por el Parlamento) sino docenas de policía incluyendo cuatro camionetas de policía y seis coches. Sin embargo, todo el evento fue una situación amistosa y tranquila. Pero me pregunto si la calma acción de los estudiantes Iraníes pudo haber sido el resultado de la intimidante presencia policial.  […]

Los medios de comunicación Húngaros informaron sobre la reunión entre el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Gábor Iklódy y el embajador Iraní Ali Reza Irvas, despues del cual el funcionario húngaro declaró que los manifestantes Iraníes tenían el derecho a protestar pacíficamente y que Hungría se preocupa sobre las restricciones impuestas a los medios de comunicación en Irán.

También el 21 de Junio, otro tipo de manifestación tuvo lugar en Budapest: miembros y partidiarios del Partido Perro de Dos Colas (HUN) celebró una demostración general contra las cosas que no tienen ningun sentido. El Partido Perro de Dos Colas es un partido político falso conocido por su críterio altamente humorístico en cuestiones políticas de Hungría. Unas 200-300 personas se reunieron frente a la Oficina Central de Estadísticas Húngara. Según el blog (HUN) de la demostración, la razón era que la existencia de esta oficina no tenía ningun sentido.

En el blog de arte Képgyár (“Fábrica de Imagenes”) el Periodista András Földes reportó (HUN) sobre la demostración del Partido Perro de Dos Colas:

[…]  ‘¿Qué queremos? ¡Nada! ¿Cuando? ¡Nunca!’ Manifestantes frente a la Oficina Central de Estadísticas Húngara gritan sus demandas largos minutos pero no pueden obtener un audiencia. Nadie sale de la oficina para recibir la petición y empezar el diálogo.

Aunque hay suficientes demandas: ‘¡Dejar mañana ser ayer!’ ‘¡Descártanos!’ ‘¡Traigamos a todos los que se encuentra abajo del signo radical a un cuadrado!’  […]

Algunos de los usuarios de Képgyár (HUN) mencionaron en la sección de comentarios que uno de los protestantes con el lema ‘¡Descartanos!’ en realidad enviaba un mensaje político oculto acerca de las manifestaciones frecuentes contra el actual gobierno Húngaro que han tenido lugar desde el 2006. Otros señalaron que esta clase de manifestación por nada ya tenía antecedentes culturales en Europa y representa un punto de vista anarquista o radical liberal, que contradice el objetivo principal: manifestación por nada.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.