¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El reformista Abtahi en el tribunal

abtahi2Mohmmad Ali Abtahi (ing), un importante bloggero y ex vice presidente reformista fue uno de quienes protestaron luego de conocidos los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. Actualmente quienes protestaron son procesados (ing) en la Corte de Teherán.

En la corte, Abtahi que aparece vestido con el pijama de los prisioneros aparece cansado y parece haber perdido peso. Abtahi, quien está preso desde hace varias semanas y no tiene contacto con el mundo externo, dijo (ing) en la corte, “Digo a todos mis amigos y los amigos que me oyen que el fraude en Irán fue una mentira y que fue preparado para crear disturbios, así Irán se transforma en Afganistán e Iraq sufriendo daños y dificultades y si esto sucede no habrá nombre ni trazos de la revolución pasada.

Abtahi ha sido acusado de participar en el “golpe de estado de terciopelo” contra el régimen.

Varios blogeros reaccionaron a la llamada confesión de Abtahi así como a su aspecto físico. Varios han publicado fotos de él antes y después del arresto. (Ver fotos arriba: a la izquierda, antes del arresto; a la derecha, en el proceso de hoy).

Kaveh Ahangar dice [fa] que puede verse la evidencia, tras cada palabra que salió de la boca de Abtahi, de la tortura y amenazas sufridas. El bloggero agrega que viendo a Abtahi en la televisión se emocionó y lloró.

Alfba escribió [fa]: “Querido Abtahi, sabemos que usted estaba presionado y su familia sufrió mucho. Usted sabe que cualquiera sea su confesión lo queremos. Lo apoyamos.”

Forever696 twiteó (fa) con ironía que si creemos en los 24 millones de votos creeremos en este proceso.

Saharlar escribió [fa] “hoy día es Abtahi ¿de quien será el turno mañana?  El bloggero pide al lector que no pierda su fuerza y que no tome estas cosas del “espectáculo” en serio.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.