¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Economía y blogs

Megakhuimyak habla de los modelos de comportamiento social de los ciudadanos kazajos…[ru]:

En el Tercer Mundo, a la gente le gusta gastar su dinero básicamente para presumir, especialmente cuando se trata de fiestas de casamiento. Cuando una pareja se casa, ya ha gastado decenas de miles de dólares. Luego, con el correr de los años, logran pagar sus deudas, y más tarde empiezan a ahorrar dinero para el mismo tipo de fiesta para sus hijos. Y es entonces que se sorprenden: ¿por qué sienten que les falta dinero?

… y también comenta acerca de la discrepancia económica en los cálculos del gobierno [ru]:

Para aumentar el volumen de la refinería del petróleo a 4,5 millones de toneladas hasta el año 2015, se sugiere invertir $3,4  mil millones en las refinerías de petróleo existentes. Me pregunto por qué no toman en consideración otro enfoque: se pueden procesar 4,5 millones de toneladas con 18 refinerías pequeñas de 250.000 toneladas de capacidad cada una. Y el costo total serían 360 millones de dólares.

Por su parte, Katelka nos recuerda que la Ley de Regulación de Internet, que iguala los blogs a los medios masivos de comunicación, ha entrado en vigor en Kazajistán [ru]:

Surge una pregunta relacionada con esta ley: he leído una vez el blog de un gato; o sea, el dueño del gato escribió un blog “en nombre” de su gato… ¿quién debe ser considerado el periodista en este caso? ¿Un gato?

Artículo también publicado en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.