¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/08/2009

Historias de 14/08/2009

El Salvador: Se controla el número de casos de H1N1

Brasil: Luchando contra la esclavitud contemporánea

El trabajo esclavo es un vestigio de los tiempos de esclavitud en Brasil, particularmente en los estados del norte y noreste, y es un hecho bien sabido. Pero ¿es el trabajo esclavo en São Paulo una anomalía? La blogosfera discute...

El Salvador: El peligroso mes de Agosto

India: Manipur estalla por un asesinato

El estado hindú de Manipur está tambaleándose después de las fotografias de Chingkham Sanjit, un hombre de 27 años desarmado, a quien la policia le disparó dándole muerte dias atrás. Los usuarios hindús de Twitter reaccionaron ante este incidente.

Guatemala: Los derechos del agua en el país

Colombia: Catalina Restrepo recibió premio “Mujer Talento” en Medellín

Rising Voices

"“La Mujer Talento en la categoría de Desarrollo Social es… Catalina Restrepo”. Esta frase nunca se nos olvidará, porque esa Catalina es nuestra Cata, la mujer íntegra, entregada y sensibilizada con una comunidad que quizás no alcanza ahora a dimensionar...

Guatemala: Peregrinaje al templo de Chi-Ixim

Egipto: Reacciones adversas a la Política de Uso Razonable de TE-Data

En un post anterior, Tarek Amr presentó las reacciones iniciales a la Política de Uso Razonable de TE-Data, y aún más reacciones adversas están arribando a la blogósfera egipcia. Bella, burlándose de la política no tan justa, dice: في خطة...

Nepal: Demoras en el proceso de adopción

Hungría: Bloggers de duelo por Tamás Cseh

Es muy difícil explicar el rol del cantante Tamás Cseh, que murió en Hungría esta semana, en la vida de las jóvenes generaciones que quieren entender el pasado socialista de sus padres. Nadie podría describir cómo era el socialismo, o...