¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Reacciones al lanzamiento de Google.ps

“Año tras año, Google ha ido agregando muchos dominios locales de distintas partes del mundo como google.co.uk y google.jo, que proveen resultados de búsqueda locales,” dijo el blogger ArabCrunch, anunciando la decisión de Google de agregar el dominio google.ps a la lista. Se pretende que el nuevo dominio local de Google funcione en Cisjordania y Gaza, donde operan los proveedores de Internet palestinos (ISPs).

La semana pasada, el blog de Google Arabia anunció la adición del dominio y los motivos tras la decisión:

Hoy agregamos un dominio adicional a nuestra lista, google.ps. El nuevo dominio les permitirá a los usuarios árabe-parlantes en los Territorios Palestinos, que usan ISPs Palestinos, acceder a Google en árabe -y, eventualmente, a un contenido más localmente relevante. Con el lanzamiento de google.ps, el número total de dominios mundiales de Google sobrepasa los 160.

En declaraciones a ArabCrunch, Google también explicó cómo el cambio afectará a AdWords.

Con AdWords, se puede dirigir los anuncios a determinados países o territorios, o a regiones y ciudades específicas. El sistema AdWords toma en cuenta varios factores para determinar si se debe mostrar un anuncio, incluyendo el dominio Google que se usa (.fr,.de,.kr, etc.), el concepto de búsqueda del usuario y, cuando es posible, se determina la ubicación general del usuario basada en la dirección del Protocolo de Internet (IP) de su computadora.

Window into Palestine explicó que los palestinos en Jerusalén Este no tendrán acceso automático a google.ps (nota: cualquiera puede tener acceso a google.ps si directamente escribe la URL):

A excepción de Jerusalén Este, que se encuentra bajo el gobierno de facto israelí, los palestinos en Cisjordania y Gaza generalmente utilizan www.google.jo, el dominio de Jordania, y www.google.com.eg, el dominio de Egipto.

El usuario de Twitter migueldeicaza expresó su emoción ante esta reciente adición a la familia Google:

miguel

daiski, otro usuario de Twitter en Qatar, agradeció a Google por la iniciativa:

daiski

Google.ps está disponible tanto en inglés como en árabe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.