¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/08/2009

Historias de 17/08/2009

México: El efecto de la victoria sobre EEUU

Perú: Falta de reconstrucción a dos años del terremoto

El 15 de agosto se cumplieron dos años del terremoto que sacudió el sur chico peruano, vale decir, las zonas de Ica, Pisco y Nazca, principalmente, aunque también hubo damnificados en la sierra, tal como Huancavelica. La impresión mayoritaria es...

Guatemala: Portal educativo para la comunidad K'iche’

Cuba: Entrevista con la blogger Lizabel Mónica

En el 2007, la escritora cubana Lizabel Mónica comenzó a bloguear en la Feria del Libro sobre las últimas obras que le parecían dignas de ser mostradas. Sin embargo su concepto del blog estaba aún íntimamente relacionado con el de...

Hungría: Parqueo

Bangladesh: El Proyecto Uncultured y el agua limpia

El año pasado, averiguamos que el Proyecto Uncultured brindaba ayuda a las víctimas del ciclón Sidr en Bangladesh pero los esfuerzos de Shawn no han cesado desde entonces. Después de ayudar el año pasado, se enfermó y regresó a Canadá...

Singapur: Regular las tarifas de taxi

Sudeste de Asia: Internet y Nacionalismo

Internet está siendo cada vez más usada por muchos asiáticos del sudeste para varias campañas nacionalistas. Incluso los líderes del gobierno están maximizando el ciberespacio para promocionar la unidad y el patriotismo en sus países. Esta tendencia es alentadora ya que...

Serbia: Murales de Belgrado

Egipto: Cinco personas que me gustaría conocer

Si tuviera la oportunidad de elegir cinco personas a las que le gustaría conocer en su vida, ¿quiénes serían? El blogger egipcio Ahmed Shokeir publicó en Late Night Stories sobre las cinco personas a las que le gustaría conocer y...