¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Joven es golpeado hasta morir por adicción a internet

El mes pasado, el Ministerio de Salud de China anunció que el tratamiento de electroshock para la “adicción a internet” debería ser suspendido. Sin embargo, esto no significa que el tratamiento clínico para tratar la “adicción a internet” ha dejado de lado el uso de la tortura.

Recientemente, el 3 de agosto, un estudiante de 16 años, apodado Deng, fue golpeado hasta la muerte en un “centro juvenil” en Pangyu, Guangzhou. Según el informe de la noticia, a Deng lo enviaron y encerraron en el centro juvenil la tarde del 1° de agosto. Hacia las 3 a.m, la autoridad local de salud certificó su muerte. Varios entrenadores del centro juvenil fueron arrestados y acusados de golpear a Deng hasta la muerte.

El informe también mencionó que el padre de Deng había pagado RMB 7000 yuans al centro por un mes de servicio para “ayudar a su hijo a ganar confianza y a librarse del mal hábito”, en este caso, la adicción a Internet. El centro estaba dirigido como una casa de prisión y todos los muchachos estaban bajo estricto monitoreo de 24 horas. El contrato decía que el centro “no excluiría el uso de sufrimiento y castigo con la finalidad de educar a los muchachos. Pero la medida no sería perjudicial para la salud de los muchachos”.

Hay más de 300 clínicas por toda China para el tratamiento de la adicción a internet. Aunque el inhumano método de electroshock ha sidó prohibido, habrá otras formas de tortura para “curar” la adicción a la web, dada la existencia de tan “enorme mercado”.

Según las estadísticas, ahora hay 338 millones de usuarios de internet en China, y entre ellos 160 millones son jóvenes, y a 10% de ellos se les define como adictos a internet.

Artículo relacionado en Global Voices Advocacy [eng].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.