¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: ¿Un paso más cerca a la censura en internet?

El gobierno malayo está buscando la viabilidad de instalar un filtro en internet para bloquear “sitios web indeseables”, junto con las líneas del abandonado software de la “Represa Verde” de la República Popular China. La razón de esta nueva movida es que esa armonía racial en la Malasia multicultural se mantenga, de acuerdo al sitio de noticias Malaysiakini.

Según Malaysian Insider, el estudio de viabilidad se completará en Diciembre de 2009 y “los resultados pasarán a una misteriosa unidad de monitoreo de blogs y sitios web, aunque la decisión de su implementación recaerá en el Consejo Nacional de Seguridad, dirigida por el Primer Ministro Datuk Seri Najib Razak.”

La movida obtuvo críticas y los políticos de oposición deploraban el fallo, ya que viola la Ley de Garantías del Súper Corredor Multimedios (MSC). Además, especialistas en TI también han dicho que la movida es “una pérdida de tiempo”, que promueve el uso de fondos públicos en este cuestionable esfuerzo.

El Ministerio de Información, Comunicación y Cultura ha llamado a ofertas para este nuevo filtro de internet propuesto. No es de sorprender que este desarrollo venga pisándole los talones a la propuesta previa de registrar a los bloggers.

El Centro para el Periodismo Independiente ha establecido que:

Esta es una clara violación del compromiso adquirido en la promoción de la Ley de Garantías del Súper Corredor Multimedios que asegura la no censura a internet. Cualquier forma de control o filtro es una violación de la libertad de expresión, como está consagrado en el Artículo 10 de la Constitución Federal.

El verdadero beneficiario del control de información y expresión en internet, o cualquier otro medio, es el partido gobernante. Reportes de organizaciones locales e internacionales de derechos humanos señalan que los intentos deliberados por el gobierno del Barisan Nasional para registrar espacios en línea, que sostienen un rango de puntos de vista críticos sobre gobernanza, transparencia, responsabilidad y malversación. Con respecto a esto, cualquier movida para institucionalizar el filtro será vista como un fortalecimiento del poder del Ejecutivo para controlar el contenido en línea.

El veterano de la oposición, Lim Kit Siang, ha afirmado en su blog:

Es más impactante que Rais [Yatim -el Ministro de Información, Comunicación y Cultura], quien es generalmente considerado como el más sensato y liberal del Gabinete de Ministros actual, esté encabezando un movimiento que no sólo enterrará el compromiso del gobierno del mundo “Sin Censura” en la Ley de Garantías del Súper Corredor Multimedios (MSC) anunciada por Tun Dr. Mahathir en su apogeo como Primer Ministro, sino que será visto como un alejamiento a una Sociedad Abierta y se replegará a una Sociedad Cerrada con toda su implicación política, económica y de construcción lapidaria a largo plazo.

Sobre esta nueva medida, Din Merican afirma en su blog:

Como blogger, esto me hace feliz -es una señal, como las medidas del sábado y la consiguiente cortina de humo de prensa negativa contra Anwar Ibrahim, que estamos haciendo bien nuestro trabajo y que los corruptos que dirigen este país son incapaces de manejar su fabulosa impopularidad, excepto sofocando los desacuerdos y evitando el libre flujo de información.

Y es bien sabido que los filtros en internet no funcionan. Al momento en que uno es instalado, yo, junto a todos mis colegas bloggers, les enseñaremos como sortear esos filtros en caso que nuestros sitios sean considerados como “indeseables”.

¿Pero qué pensarán los inversionistas extranjeros? ¿Especialmente las compañías de tecnología que tratamos de atraer? ¿Microsoft? ¿Dell? ¿Google?

Será interesante ver si las redes sociales y la tecnología social para compartir información serán acalladas también en la oferta de Malasia de enrejar la libertad de información. Quizás el llamado de la esposa del Primer Ministro, Datin Paduka Seri Rosmah Mansor, unos días antes de este desarrollo sobre que los malayos deberían usar internet sabiamente, no será necesario si el filtro es impuesto.

Actualización: El Ministro de Información, Comunicación y Cultura, Rais Yatim, aclaró que el filtro en internet pretende bloquear la pornografía y no busca coartar la libertad de expresión. Negó que la propuesta sea para callar a los bloggers, quienes son sujeto de las usuales leyes de la tierra.

Actualización: Un día luego del anuncio, el Primer Ministro malayo, Datuk Seri Najib Tun Razak, ha afirmado que el gobierno no censurará internet. Fue citado diciendo:

Hasta ahora, no hay cambios en la política gubernamental sobre…  Sin embargo, nostros discutiremos este asunto.

No está claro a quien se refiere el Primer Ministro Najib con “nosotros”.

Actualización: La idea para un filtro en internet pudiera estar (temporalmente) desechada. Vea este reporte.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.