¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Caribe: ¡Bolt lo logra de nuevo!

El campeón olímpico y poseedor del récord mundial en las pruebas de 100 y 200 metros, el jamaicano Usain Bolt, logró una victoria aún más impresionante este fin de semana pasado en los Campeonatos Mundiales de la IAAF [ing] en Berlín, marcando 9.58 segundos para batir su propio récord. Los bloggers de la región están de ánimo festivo, especialmente en Jamaica…

Life, Unscripted, on the Rock [ing] descaradamente dice:

Mi glad bag buss! ¨[Expresión jamaicana similar a ¡Mi bolsón de alegría desborda!”]

BIG UP [BRAVO], Bolt y Asafa. El rayo Bolt abrasó, y Asafa [Powell, que trajo a casa el bronce para Jamaica en un tiempo de 9.84] nos mostró de qué está hecho.

Mis felicitaciones debidas también a todos los participantes caribeños por un trabajo bien hecho.

Abeng News Magazine [ing] escribe sobre la victoria:

La carrera de 100 metros del récord mundial en chisporroteantes 9.58 seg. de Usain Bolt le dió a los jamaicanos una razón más para celebrar, a pesar de los duros momentos económicos que afronta la isla.

La importancia del logro no se pasa por alto en The Phoenix in a Gas House: [ingl]

Un día Usain Bolt va a hacer algo que un ser humano normal podría hacer. Va a derramar su té, o se le caerán sus patitas de pollo, o tropezará con sus cordones.

Un día. Por ahora, él deja pasmado y asombra con todo lo que hace.

Hace casi exactamente 73 años en ese estadio olímpico, Jesse Owens realizó una actuación atlética que hizo historia deportiva. Antes del sábado por la noche, parecía imposible que alguien pudiera igualar aquellas hazañas.

Eso fue antes de los 9.58 segundos. Eso fue antes de que Usain llegara.

¿Los mejores 100 m. de la historia? Seguramente. ¿El mejor velocista? Incuestionable.

Girl With a Purpose, mientras tanto, está “¡todavía asombrada… en un maravilloso shock y conmoción!” – Stunner's Afflictions agrega:

Una vez más el hombre apodado el hombre más veloz de la Tierra ha demostrado por qué obtuvo ese título y con magnífico estilo.

Los bloggers de Trinidad and Tobago también ponen su cuota de valor. El Trinidad and Tobago News Blog llama a la victoria “increíble” y ttgapers.com dice: [ingl]

Usain Bolt demostró nuevamente que corre en un mundo que es sólo suyo.

La imagen en miniatura uasada en este post, “Puma press ad in honour of Usain Bolt's world records at Beijing” [“Publicidad de Puma en honor a los récords mundiales de Usain Bolt en Beijing”, es de teemus, usada bajo una licencia Creative Commons. Visite la colección de fotos de flickr de teemus. [ingl]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.