¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Afganistán: Día de votación

Según la prensa de occidente, millones de afganos desafiaron las amenazas de los talibanes y votaron, el jueves, en las segundas elecciones presidenciales de su paìs. Se informaron sobre posibles actos de violencia aislados y el número de votantes fue relativamente bajo tanto en la capital como en las provincias del sur, lugares donde se concentra el mayor nùmero de talibanes. Sin embargo, las autoridades afganas y extranjeras afirmaron que el tan temido desastre fue evitado. Algunos bloggers afganos comparten su experiencia y sentimientos en este històrico dìa.

HeratZamin publica en su fotolog varias fotos de la votación, incluyendo algunas de los votantes y las fuerzas de seguridad.

Mohammad Zaher Nazari escribe [fa]:

Voté en el distrito Kahmard, en Afganisán central…visité cinco centros de votación, las elecciones aparentemente se llevaban a cabo de modo normal, no presencié ninguna violación de la ley como algunos candidatos declaraban, pero la gente no estaba presente. Pregunté el motivo de ello y me contestaron que la gente (que fue electa) fueron a Kabul y no utilizaron los fondos del distrito sino que los robaron. Alguien debería hacerse responsable.

Nazari afirma que, según cálculos oficiales, aproximadamente 2000 personas en Kahmard emitieron su voto. No obstante, la cifra real sería 700. (En el post no se aclara si esta última cifra pertenece a Nazari o es información de otra fuente).

Ejtema declara [fa]:

Ayer votamos en Afganistán;  en el norte del país se concentró un mayor número de votantes que en el sur de Afganistán. Muchas personas y algunos soldados perdieron la vida a manos de rebeldes talibanes.

FezaiIbrahimi, candidato al parlamento de Afganistàn, declara [fa]:

Afortunadamente las elecciones se produjeron con relativa calma…lo más sorprendente fue que hombres y mujeres ancianos realizaron su voto y su entusiasmo fue aun más importante que el de los jóvenes.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.