¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Foro de Brasil para la Cultura Digital llega a la blogósfera

El ciberespacio cada vez es más habitado por instituciones gubernamentales en muchos países. Ya sea a favor de las elecciones, como durante la campaña del presidente Obama en el 2008, o a favor de la lucha por elecciones imparciales como ocurrió recientemente en Irán cuando Twitter fue utilizado por la campaña de Mousavi, durante la elección y también en las sucesivas manifestaciones.

A pesar del hecho que la carrera presidencial del 2010 ya está calentando la Internet brasileña, a medida que los futuros candidatos comienzan a bloguear y twittear para promoverse ellos mismos en línea, el gobierno recién acaba de dar el primer paso para volverse digital. El 31 de junio el Ministro de Cultura y la Red Nacional de Educación e Investigación lanzó oficialmente el Foro para la Cultura Digital Brasileña. El proyecto consiste en una red social que tiene el propósito de animar a los ciudadanos de la red brasileños a colaborar en la creación de una nueva manera de aplicar las políticas públicas.

culturadigitalbr

Esta iniciativa ha sido bien recibida por los bloggers y usuarios de Twitter que piensan que el gobierno finalmente ha realizado un esfuerzo por llegar a las personas y tomarlas en cuenta en las políticas públicas a través de Internet, una herramienta de comunicación directa y libre de burocracia para contactar a los ciudadanos. La red estuvo inicialmente limitada a 300 personas, pero después de su lanzamiento, ha estado abierta para cualquier interesado en #culturadigitalbr, tal como ha sido referenciado en Twitter.

Lady Bug Brasil [pt] fue invitada al lanzamiento del evento. Ella comentó en su blog [pt]:

En tiempos de lucha, censuras y políticas públicas que precisan de retoques, es un alivio saber que hay esperanza e iniciativas democráticas que abren espacios para las múltiples voces que habitan la red.

Gilberto Jr del blog startupi [pt] también fue invitado al lanzamiento. Él blogueó en inglés:

El simple hecho de que el gobierno federal haya iniciado este proyecto es bastante loable. Abre la discusión dentro de las comunidades, haciendo uso de la web como una base para estimular la discusión y crear un tipo de democracia digital (no sólo en el mundo informático, sino en Brasil en general).

El proyecto presenta algunas características de otras redes sociales, como un sistema de comentarios muro a muro tipo Facebook y la opción de agregar discusiones on-line que tienen lugar en foros o en Orkut. Cada día nuevos usuarios se unen a la red y muchos temas de discusión han sido creados. Otro punto interesante para el lanzamiento fue que muchos bloggers fueron invitados a la conferencia de prensa junto a los medios masivos.

Bloggers in the Q&A session with the Minister of Culture. Photo by Flickr user Andre Deak

Bloggers en la sesión Q&A con el Ministro de Cultura Juca Ferreira. Foto de Andre Deak, en Flickr.

Filipe Saraiva del blog Liberdade na Fronteira [Libertad en la Frontera, pt] proporciona sus pensamientos en este caso. Encomia al gobierno diciendo [pt]:

Pienso que es una iniciativa laudable del gobierno. En épocas de represión al intercambio de archivos en la red, como en los casos recientes del juicio de The Pirate Bay o en el Proyecto de Ley Azeredo, fomentar un espacio de discusión pública sobre un tema todavía bastante polémico muestra la disposición y la apertura para las nuevas prácticas e ideas que surgen en el ciberespacio.

La usuaria de Twitter @raquelcamargo subraya un posible problema en el Foro, tweeteando [pt]:

Las discusiones en el Foro para la Cultura Digital Brasileña concluyen muy rápidamente, siempre con tan sólo unos pocos mensajes.

CulturaDigitalBr presenta 5 ejes temáticos de discusión hasta el momento. El objetivo es diseñar las pautas para el acceso, producción, promoción, preservación y libre circulación de la cultura en cualquiera de estos temas, los cuales se han dividido de la siguiente manera [pt]:

1. Memoria Digital (acervo, historia y futuro);
2. Economía de la Cultura Digital (intercambio de archivos, interés público y mercado);
3. Infraestructura para la Cultura Digital (autopista de la infomación, acceso a internet, inclusión digital);
4. Arte Digital (lengua, democracia y remix);
5. Comunicación Digital (lengua, medios y convergencia).

Y se subraya además lo siguiente, en la misma página [pt]:

En caso de que se quiera discutir un tema que no esté comprendido en ninguna de esas áreas, uno puede crear su propio grupo, invitar a quien pueda estar interesado en él y dar inicio de este modo a una conversación. Este es un espacio radicalmente abierto a las ideas y opiniones. Dependiendo de las dimensiones que alcance, el colectivo puede decidir transformar su tema en un asunto oficial del foro. Las cuestiones relevantes como el acceso al conocimiento científico, a la educación y a la diversidad son transversales y, sin duda, son objeto de la misma conversación.

The responsible for the Ministry of Culture's twitter account is shot live-tweeting the event. Photo by Flickr user André Deak

El responsable de la cuenta del Ministerio de Cultura en Twitter es fotografiado cubriendo el evento en vivo. Foto de André Deak, en Flickr.

Los bloggers piensan que esta iniciativa es muy favorable y que paso a paso el gobierno brasileño está cambiando su concepción de cómo la Internet y sus usuarios pueden contribuir a la manera en que se formulan las políticas públicas actualmente. De esta manera, parece que no sólo Brasil sino también muchos otros países están adoptando los medios sociales como una herramienta para mantenerse en contacto con sus ciudadanos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.