¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/08/2009

Historias de 24/08/2009

Bangladesh: Lo que dicen los agricultores sobre Microfinanzas

República Dominicana: Resolviendo el problema de los cortes eléctricos

Los cortes de energía son una realidad diaria en la República Dominicana. El gobierno no ha sido capáz de resolver el problema de los apagones, pero espera que un nuevo jefe en la empresa de energía pueda hacerlo.

África: Los olvidados soldados africanos de la segunda guerra mundial

Irán: Testimonios sobre torturas y violaciones en las prisiones

El gobierno iraní ha sido acusado por expertos independientes de la ONU (en inglés),  y también por la oposición iraní, de haber torturado a manifestantes luego de  los resultados de la elección presidencial del 12 de junio. Mehdi Karoubi, líder...

Irán: “Movimiento Verde y Fútbol”

Palestina: Cultura de la resistencia en Gaza

La primera película producida por Hamas tuvo su premier en Gaza el 1° de Agosto, como parte de un intento del movimiento para ganar apoyo a través de iniciativas culturales, construyendo una “cultura de resistencia“. En la misma semana, una...

Irán: Tohidloo, una blogger reformista fue liberada

Casa Hospicio Sperantei: Los pacientes comparten historias y luchas

Rising Voices

Las historias de los pacientes en la Casa Hospicio Sperantei en Rumania están siendo contadas, muchas de ellas por primera vez, y preservadas. La Casa con sede en Brasov brinda cuidados paliativos, un tipo de tratamiento que se ocupa en...

Rusia: “La Coronación” de Boris Aknunin

Timor Oriental: Celebrando solidaridad mundial por la libertad

Diez años después del referéndum, hay voces en todo el mundo corriendo la voz por Timor Oriental, pero esta vez celebrando la fuerte solidaridad internacional que en ese entonces culminó en el reconocimiento de la autodeterminación del país.