¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: ¿El racismo levanta su horrible cabeza – o es sólo política?

El gobierno estatal de Perak en Malasia pondera si debería “tomar acciones” contra dos bloggers que supuestamente insultaron a la realeza en Perak y la santidad del Islam a través de sus escritos recientes. Se reportó que el (nuevo) Menteri Besar, o Ministro en Jefe para el Estado, Dr. Zambry Abdul Kadir, dijo que los artículos aparentemente habían provocado tensión entre la comunidad malaya y el Estado.

Dr. Zambry fue citado diciendo:

Sus escritos claramente fueron más allá de la decencia, el respeto y la lealtad. Han demostrado su total desprecio contra los gobernantes malayos y el Islam… han cometido sedición y probablemente traición… estos escritores no tienen respeto por la constitución ni por el país.

Aunque se reportó que había dicho que “el gobierno estatal no dejaría que el asunto se asentara”, ningún detalle sobre qué acciones se tomarán fue informado.

Mientras tanto, el miembro del partido opositor, Partido de Acción Democrática (DAP), Loke Siew Fook, quien se creía era uno de los supuestos bloggers ofensivos, ha negado haber escrito posts racistas en su blog. De tal manera, se ha dicho que él denunció a un policia recientemente. En su blog, él afirma:

Deseo negar categóricamente que ni DAPSY [Juventud Socialista del DAP] ni yo hemos hecho ninguna afirmación que insulte al Islam o a la realeza. Esas son mentiras difundidas por ciertos partidos irresponsables para empañar la imagen del DAP e intentar teñirlo como anti-islámico y anti-malayo.

Más adelante, un reporte de noticias lo citó diciendo:

Son mentiras esparcidas por partidos irresponsables, quienes quieren empañar la imagen del DAP. Ellos intentan retratar al DAP como anti-islámico y anti-malayo.

Él también ha confirmado su inocencia en el popular blog malayo, Rocky's Bru. El veterano del DAP, Lim Kit Siang, repitió lo mismo en su blog:

Esto es claramente parte del más reciente plan de una estrategia maestra de Umno (miembro de la coalición gobernante) para empañar la imagen del DAP y sus líderes como anti-malayos y anti-islámicos, en una conspiración política mayor, para acabar y destruir al Pakatan Rakyat (coalición opositora).

Entretanto, el Primer Ministro, Najib Razak, ha solicitado una investigación a las “afirmaciones sediciosas” realizadas. ¿Tienen los bloggers un motivo de preocupación o sólo es política?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.