¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Sobre la eficacia del gobierno

¿Qué tan profesional es el gobierno? ¿Es lo suficientemente riguroso al llevar a cabo sus funciones? ¿Qué tan a menudo interfiere en asuntos que están más allá de su competencia? Estas son algunas de las preguntas más difundidas en la blogósfera kazaja. Izhanov escribe un post irónico y sombrío sobre el “sensible” tema de las pujas en el proceso de asegurar contratos gubernamentales o encontrar inversionistas para proyectos [ru]:

“En Astana, la mitad de la población está involucrada en el juego nacional kazajo: las pujas. ¿Qué hacen los demás? O sirven a los jugadores o gastan el dinero del premio.”

Pulemetchizzza se sorprende del accionar de un representante local en Pavlodar [ru]. Los consejos municipales y distritales (maslikhats ) son frecuentemente criticados por sus cualidades de títeres, la falta de verdadero poder, y la reputación como vehículo común de los hombres de negocios que buscan ejercer presión para perseguir sus intereses y recibir inmunidad diplomática. Askar Bakhralinov, un diputado en Padlovar, le ha declarado la guerra a Harry Potter. En su opinión, el libro contiene mensajes de discriminación racial y actividad criminal; JK Rowling, en su parecer, está impulsando la violencia y el alcoholismo.

“También sugiero que prohibamos la venta de todos los cuentos de hadas en los que el héroe bueno mata al personaje malvado – por defender la violencia y la resolución extrajudicial de las disputas.”

Mientras tanto, Rosvet monitorea la implementación del publicitado programa gubernamental “Dorozhnaia karta” (“Mapa de Ruta)” [ru]:

“Cuando reemplazaron el ascensor en nuestro edificio, repararon las escaleras, asfaltaron el patio, e instalaron nuevos bancos y hamacas afuera – todo sin cargo – me preocupé. Pero claro, cuando al mes siguiente levantaron el asfalto nuevo para instalar nuevas cañerías, lo volvieron a poner, y lo levantaron otra vez, me di cuenta de que todo estaba bien – todavía me encontraba en mi tierra natal. El Primer Ministro dijo que el “Mapa de Ruta” se extenderá al año que viene. Le doy mi pésame al asfalto.”

Megakhuimyak escribe sobre la importancia de la democracia “como un sistema de transferencia de poder no violenta de una elite a otra”, porque “protege contra golpes militares, golpes de palacio, y guerras civiles también” [ru]:

“Se entiende que, para alcanzar el poder, lo mejor y más facil es actuar mediante la propaganda y el compromiso, en vez de a través de la eliminación física de los adversarios. Es una lástima que nuestra elite de la CIS tenga un conocimiento pobre de esta idea. Es por eso que los derramamientos de sangre y los asesinatos de clanes enteros acompañarán su partida.”

Artículo también publicado en neweurasia.net

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.