¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2009

Historias de Setiembre, 2009

30/09/2009

Honduras: Estado de Excepción suspende Derechos Constitucionales

China: Se intensifica la censura

Israel: “Ajami”, una mirada llena de matices a la sociedad israelí

Gran ganadora de los Premios Ophir, la película “Ajami” continuará ahora su periplo ante un público internacional, pues es el largometraje israelí nominado en la categoría de película extranjera de los Premios de la Academia de 2010. El título “Ajami”...

Dominica: ¡Felíz Independencia!

Japón: Reacciones a la estafa a turistas japoneses en Italia

Se dice que, en el último periodo, han disminuido los turistas japoneses en Roma. No solamente la crisis económica ha hecho que los japoneses elijan destinos más seguros, sino también el mal servicio que los restaurantes y hoteles italianos brindan a...

India: Agua en la Luna

Medio Oriente: La revolución del quequito

Una revolución del quequito está tomando al Medio Oriente por asalto y dulceros bloggers están rastreando su desarrollo. Jillian C. York informa de primera línea.

29/09/2009

Costa Rica: Halo Solar en el cielo

Hungría: Caravana pro-vida nocturna; Estación del arte

Siria: Blogger Kareem Arbaji sentenciado a tres años de prisión

GV Advocacy

El 13 de Septiembre de 2009, la Corte Suprema de Seguridad del Estado Sirio sentenció al joven blogger Kareem Arbaji a tres años de prisión por “publicar información mendaz responsable del debilitamiento de la moral de la nación”, bajo el...

República Checa: La Visita del Papa

Repacted: Entrenando a los miembros de la comunidad

Rising Voices

El proyecto financiado por Rising Voices Repacted obtuvo recientemente atención en prensa. Su co-fundador Dennis Kimambo fue presentado hace poco en audios y blogs de la BBC. En esta entrevista, Dennis habló acerca del entrenamiento a las comunidades locales para...

Rusia: Fotos de Kronstadt

Líbano: Reacciones de los bloggers libaneses ante la película “Líbano”

La nueva película israelí sobre la invasión del Líbano en 1982 ha sido acogida de manera dispar por los bloggers libaneses. Llamativamente titulada “Líbano“, esta película autobiográfica está ambientada por completo en un tanque, pues narra el involucramiento militar israelí...

28/09/2009

Inundaciones en África Occidental desplazan a cientos de miles

Bermuda: Identidad nacional

Uruguay: Época de elecciones en marcha

Uruguay está pasando, como lo hace cada 5 años, por un proceso electoral que se decidirá el domingo 25 de octubre. Sin embargo, si un candidato no recibe la mayoría de los votos, entonces tendrá lugar una elección de desempate el último domingo...

Kazajistán: Jugando la carta de Borat

EEUU: Peregrinación hacia lo salvaje

El 24 de agosto, dos jóvenes excursionistas, un americano de 19 años y un chino de 21 años fueron encontrados perdidos en el sendero Stampede [ing], cerca de Fairbanks, Alaska. Los policías que los encontraron dijeron que vestían solamente ropa urbana y...

Sri Lanka: Supresión de la libertad de medios

Marruecos: La ira contra el emparedado continúa

El domingo 13 de Septiembre, un grupo de jóvenes marroquíes se reunieron frente a la estación de trenes de Mohammedia. Decidieron que iban a comer en público: Un picnic que, en otras circunstancias, no atraería mucha atención. Sólo que esta...

Taiwán: BoF 2009

Singapur: Cuestionan cualidades de reina de belleza

La coronación de Ris Low como la nueva Miss Singapur Mundo ha generado reacciones encontradas en los medios convencionales y en la blogósfera de Singapur.

27/09/2009

Africa Occidental: Víctimas de inundaciones piden ayuda

Actualización del forum de Harvard sobre ICT4D

El futuro de las TICs para el desarrollo

El Centro de Investigación de Desarrollo Internacional de Canadá y el Centro Berkman de Harvard han realizado un conversatorio el 24 y 25 de setiembre en Harvard sobre el futuro de la tecnología de información y comunicaciones para el desarrollo...