¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Armenia: La homofobia se torna mortal

Aún cuando la homosexualidad fue despenalizada en Armenia en 2002, la sociedad sigue siendo en gran parte intolerante y tradicional en sus valores [ing]. Naturalmente, en un país donde la ideología nacionalista también es algo prevalente, los temores de que la homofobia pueda tornarse aún más extrema parecen estar haciéndose realidad. Con los blogs proveyéndoles a los activistas LGBT de un medio [es] a través del cual manifestar sus preocupaciones, tales temores ahora pueden ser expuestos más abiertamente que antes.

Esto es especialmente verdadero cuando en muchos casos son justamente los medios de comunicación locales, e incluso algunos grupos de sociedades civiles [es], los que buscan promover la homofobia. Sin embargo, en las semanas recientes el nivel de intolerancia en los principales medios de comunicación ha alarmado a muchos, con un periódico yendo tan lejos como hasta aparentemente alentar los crímenes motivados por el odio contra los miembros de la comunidad LGBT en el país.

Pink Armenia comenta sobre tales acontecimientos. [ing]

Es una lástima pero de nuevo he leído un artículo homofóbico en un periódico armenio últimamente. […]

[…]

No sé por qué pero casi todos los periodistas discuten principalmente el tema de la homosexualidad, no sé por qué pero nunca recuerdan que habían y hay muchas personas destacadas entre ellos, ellos simplemente insisten en que es amoral. Es evidente desinformación de la sociedad.

[…]

No me olvidaré de mencionar que en el último artículo que he leído había un llamado al abuso e incluso a matar a los homosexuales. Pienso que muchos van a estar de acuerdo con que el castigo adecuado debe ser aplicado contra tales personas.

Unzipped: Gay Armenia también comenta sobre lo que ve como un llamado a eliminar a los homosexuales en el país [ing]— literalmente.

Cuando alguien es homofóbico, eso ya es bastante malo. Pero cuando ese homofóbico recomienda matar, se está pasando de la raya.

Debo confesar, no leo el tabloide Iravunk. Si no fuera por mis amigos, yo no me hubiera enterado de este montón de “artículos” de la semana pasada dedicado a los gays allí.

[…]

El periodista de Iravunk entonces señala que “no queremos que tomes esta noticia como un llamado a asesinar. Simplemente queríamos presentar esta noticia”. Obviamente,  lo que ellos efectivamente hicieron es recomendar el asesinato de gays.

[…]

[…] hay definitivamente suficiente evidencia para abrir el caso contra Galadjyan y su tabloide por incitar al homicidio y el odio.

Por lo gerenal, un odio va de la mano con otro odio. Si miran los artículos de Iravunk, no sólo son homofóbicos, sino racistas, llenos de odio hacia cualquiera que es diferente. […]

Una semana después, si tales preocupaciones pudieron haber sido consideradas por algunos como exageradas, el mismo blog informa que sí fueron muy reales. [ing]

Un grupo de ultra-nacionalistas de Armenia, una copia de los de Rusia y de otros neo-nazis, unidos bajo el así llamado movimiento Hayrenik (“Patria”), publicó un post en su sitio web amenazndo la vida del autor armenio que escribe bajo el nombre Dori An. Dori An es el autor del premiado cuento de temática gay en Yerevan. […]

Ellos proveen al gobierno armenio con el mensaje de tipo ultimátum: o silencian a Dori An, usando “medios legales”, o nosotros lo haremos por nuestros medios y métodos. El “mensaje” está acompañado de una imagen del estilo terrorista de Al-Qaeda, o su pobre copia.

[…]

No pudiendo producir “resultados” al “combatir a los enemigos externos”, y al fallar en todos los frentes, estos ultra-nacionalistas tratan de crear “enemigos internos” para justificar su propia existencia.

Esta es una amenaza directa a la vida de una persona y el derecho a la libre expresión, los derechos humanos básicos protegidos bajo la constitución armenia. Después de todo, este es efectivamente un ultimátum de tipo terrorista para el gobierno armenio, y las autoridades competentes en Armenia deberían tomar el caso para iniciar acciones legales.

Todavía queda por ver si las voces de tales bloggers son escuchadas por las autoridades y se toman medidas para prevenir que la homofobia en Armenia se torne mortal antes que sea demasiado tarde.

3 Comentarios

  • GERMAN TOZDJIAN

    Para nada hay los niveles de homofobia que dicen que alli ocurre.
    Lo que si hay en Armenia es una marcada presencia de la familia en distintos planos de la vida nacional,en el marco de antiguas tradiciones basadas en la moral y en las buenas costumbres.
    Por el contrario en nuestro vecino Azeirbaijan si se puede apreciar indices de promiscuidad,homosexualidad y demas aberraciones,realmente muy altos.

  • ADRIAN

    Comentario muy nazi el de Germán

  • GERMAN TOZDJIAN

    Mi familia combatió a los nazis,en stalingrado.
    La tuya?

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.