¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: ¿Están callando a los bloggers tibetanos?

Es bastante alarmante informar que todos los sitios web más populares de alojamiento de blogs en tibetano (excepto uno) han estado inaccessibles durante más de tres semanas ya.

Aunque es una práctica bastante común que los sitios de alojamiento de blogs en tibetano no sean accesibles (a veces por “mantenimiento”) en momentos que las autoridades consideran sensibles (ver ‘Sin novedad en el frente de los blogs tibetanos‘), este mes no tiene significación política particular political hasta donde puedo ver.

Mensaje de error al tratar de acceder a TibetABC

Los sitios que siguen estando inaccesibles hoy incluyen a los más populares, www.tibettl.com y www.tibetabc.cn que aloja el blog del popular escritor y blogger en tibetano, Jamyang Kyi. Inexplicablemente, el único sitio de alojamiento de blogs en tibetano en línea es ChodMe (Butterlamp) http://www.cmbod.cn/index.html

Todavía en la lucha: Chodme

Todavía en la lucha: Chodme

Hay cierta especulación en los sitios de blogs en tibetano que estos cierres están relacionados con el escritor tibetano writer Tashi (seudónimo, Therang). Para más información sobre Tashi, ver mi post anterior en Global Voices acá.

Curiosamente, el mismo mes en que cerraban los blogs en tibetano, el People's Daily lanza una edición tibetana con una dirección web acá: http://tibet.people.com.cn/

Edición tibetana del Peoples Daily

Edición tibetana del People's Daily

En lo que ya era un ambiente restrictivo, es preocupante la novedad que estén poniendo freno a los espacios independientes de blogs y que estén apareciendo sitios en tibetano controlados oficialmente.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.