¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

04/09/2009

Historias de 04/09/2009

Puerto Rico: Salvando a los Loros

Puerto Rico: “Así es la vida”

El director ejecutivo del proyecto de gobierno “Portal del Futuro” (creado para organizar la modernización de los planes para tierras de la primera base naval de Ceiba Roosevelt Roads en la zona oriental de Puerto Rico) defendió la construcción del lujoso centro...

India: Prohiben los hiyabs en Dakshina Kannada

China: Ciudadano de la red detenido por “esparcir rumor”

GV Advocacy

El ciudadano de la red Xiong Zhongjun ha sido detenido por la policía de Hubei por cuestionar en internet la identidad de un conductor en un accidente automovilístico. Su detención de 10 días empezó el 21 de agosto, según el...

Jordania: ¿Por qué él quedó fuera?

Trinidad y Tobago: ¿Somos realmente independientes?

El 31 de agosto fue el cuadragésimo sétimo aniversario de la  Independencia en Trinidad y Tobago, pero algunos bloggers se preguntan si los ciudadanos de la república de las islas mellizas realmente entienden de qué se trata la soberanía… Keith...

Cuba, E.U.A.: Sanciones y Derechos Humanos

Bahréin: Un Ramadán y un Eid

El inicio del sagrado mes del Ramadán depende del avistamiento mismo de la luna nueva, lo que resulta en fechas diferentes para su inicio entre las diversas sectas musulmanas. Esta año, sunitas y shiítas en Bahréin comenzaron el mes el...

Islas Vírgenes de los E.U.A.: Monitoreando a Erika

Perú: Contaminación en el pueblo minero de La Oroya

Hace poco la Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH] declaró admisible la denuncia contra el estado peruano por haber atentado contra los derechos humanos de los pobladores de la ciudad minera de La Oroya, ubicada en la sierra central del...