¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Un Ramadán y un Eid

El inicio del sagrado mes del Ramadán depende del avistamiento mismo de la luna nueva, lo que resulta en fechas diferentes para su inicio entre las diversas sectas musulmanas. Esta año, sunitas y shiítas en Bahréin comenzaron el mes el mismo día – y un blogger celebra esta rara unidad.

En Green Oasis, Ba7rani87 [ar] escribe:

Admite lo que ha pasado y elógialo tal como has estado haciendo lo contrario anualmente, cuando te humillabas y te quejabas de ellos. Admite la verdad y agradécele a Alá y después agradéceles a ellos por esta situación. Mueve tu lengua positivamente, así como has estado moviéndola negativamente. Esta página, que se acaba de voltear, amerita que se reflexione durante algún tiempo. Puede ser la lección que ansiábamos para nuestro futuro. En vez de tener tres opiniones diferentes, este año tenemos solamente dos – y son las opiniones las que separan a nuestra gente.

Sobre el acuerdo entre los sunitas y los shiítas, Ba7rani escribe:

El acuerdo entre sunitas y shiítas en una observación de la luna para el mes de Ramadán es una postura loable, en la que deberíamos reflexionar tanto como escrutamos sus diferencias. Su acuerdo hoy ha sido capaz de unir a una nación en sus celebraciones durante el mes – su inicio, mitad y Eid Al Fitr (que marca el fin del mes). Estas son todas las celebraciones que observa toda la nación y es bello que todo el país las conmemorará hoy.

Comentando en el post, Ali Al Halwachi escribe:

Tienes razón, hermano. Qué triste es que haya dos celebraciones de Eid, y dos ayunos y dos Iftars (rompimiento del ayuno) en una casa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.