¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Detienen a blogger y activista estadounidense y le confiscan su laptop

ACTUALIZACIÓN: Pude contactar a Travis Randall por unos minutos y me dijo que los oficiales de seguridad le regresaron su laptop y su teléfono, antes de abordar de regreso a Londres.

Él fue retenido en espera por 3 horas y luego desde la medianoche hasta las 8 am. Durante ese período, los oficiales de seguridad tuvieron la laptop y el teléfono con ellos.

travis randallLa noche del 1° de Septiembre de 2009, el blogger y activista americano Travis Randall, quien participó en una pequeña marcha en apoyo a Gaza a principios de año, fue detenido por oficiales de seguridad durante dos horas, luego de su llegada al Aeropuerto Internacional del Cairo. Los funcionarios no dieron explicación por la detención. Además, confiscaron la laptop y el teléfono de Randall.

Cerca de la 1:30 am, a Randall se le dijo que no tenía permitido entrar a Egipto y fue obligado a comprar un boleto de vuelta a Londres la mañana siguiente.

Ahora, su computadora se une a otras laptops que han sido confiscadas recientemente por oficiales de seguridad del Aeropuerto Internacional del Cairo. Debería mencionarse que esta situación le sucedió previamente al blogger egipcio Wael Abbas a quien confiscaron su laptop y algunas de sus pertenencias.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.