¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: El arte para salvar leones toma forma

Androcles, the WildlifeDirect lion

Androcles, el león de WildlifeDirect

La campaña El Orgullo de Kenia, vendida como el mayor evento en el calendario de conservación de este año, está recolectando acompañamiento y se está generando entusiasmo.

El Orgullo de Kenia es una campaña – coordinada por Born Free Foundation [Fundación Nacido Libre] – para generar conciencia sobre la difícil situación de la población en declive de los leones de Kenia, que hoy cuenta con unos escasos 2.100 animales, y para juntar fondos para su protección.

Recientemente, Alice Owen de la oficina de Kenia de la Fundación Nacido Libre ha publicado en el blog Pride of Kenya [Orgullo de Kenia], presentado en WildlifeDirect, sobre el comienzo de la pintura del primero de los 50 leones de fibra de vidrio de tamaño real en el centro de su campaña. Alice dijo: [ing]

¡¡Escuelas, negocios y personas particulares están patrocinando la campaña del león y las primeras imágenes de los leones mientras están siendo pintados están comenzando a llegar!! ¡El Colegio Kenton en Nairobi decidió patrocinar a un león y pintarlo antes que los niños terminen el trimestre y sea verano como un obsequio!

Esta campaña no sólo es sobre pintar, es sobre involucrarse. El profesor de arte del Colegio Kenton, por ejemplo, tenía una sorpresa para sus alumnos. Alice escribe:

El profesor de arte, el Sr. Adam Burgess, en el colegio Kenton armó una espectacular recepción para el león de Kenton. Lo tenía escondido en los arbustos cerca de la cancha de fútbol a principios de la semana pasada.

Durante la asamblea, los niños fueron informados de un animal “que se había escapado” y estaba en el recinto de su escuela, y tuvieron que dar vueltas por el lugar buscándolo. Se reunieron en grupos de dos y tres, y salieron a la cacería.

Luego más miembros del Orgullo de Kenia comenzaron a abandonar los depósitos donde estaban siendo esculpidos. Y Noni Mruttu escribió [ing] en el blog Pride of Kenya:

Esta semana pasada ha sido muy muy muy muy muy ajetreada, para el proyecto Orgullo de Kenia. Con los leones enviados a sus patrocinadores y los artistas poniéndose a trabajar sobre ellos, ¡se están acabando rápido!

The Sarit Lion

El león de Sarit

Otro giro inesperado de la propuesta de participación sale a la luz cuando el Centro Sarit, un popular centro comercial en Nairobi, y uno de los “patrocinadores del león’, optó por que los estudiantes de uno de los colegios internacionales de la ciudad, el Colegio Secundario Braeburn, pintara su león. Noni escribe:

El Centro Sarit también recibió su león y la promoción del año 11 del Colegio Secundario Braeburn ha estado ocupada pintándolo, incluso tomándose su tiempo durante sus vacaciones para trabajar con él. Estamos todos muy entusiasmados ya que todo está quedando maravilloso.

El martes 18 de agosto de 2009, Peter Greste, un gran fotógrafo que también escribe y filma para la BBC, visitó a la célebre artista keniana, Mary Collis, quien está trabajando en un león “adoptado” por la ONG conservacionista keniana, WildlifeDirect, y tomó algunas imágenes del trabajo en desarrollo. Maina escribió [ing] en el blog Pride of Kenya acerca de las primeras imágenes de este león que ha sido – simbólicamente – bautizado Androcles:

Las cosas sucedieron bastante rápido esta semana. De repente teníamos un nombre para el león de WildlifeDirect [ing]- Androcles. Antes que nos acostumbraramos a eso, Peter, un amigo de  WildlifeDirect, quien fotografía, filma y escribe para la BBC, visitó al artista que está trabajando con el león y tomó imágenes increíbles. Y ahora pueden ver las primeras imágenes de Androcles mientras toma forma en las manos de la célebre artista, Mary Collis.

Esta campaña culminará en una subasta en noviembre de 2009 cuando los 50 leones de fibra de vidrio, diversamente decorados, se subasten y todos los fondos recaudados vayan para la conservación de leones en Kenia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.