¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Omán: Censuras al azar en Internet

omantelA diferencia de algunos países vecinos, la Internet en Omán es raramente censurada por el gobierno para bloquear sitios web que critiquen a las autoridades.

Hay blogs y foros que explícitamente publican documentos filtrados del gobierno y culpan a altos funcionarios gubernamentales, aún así el gobierno en la mayoría de los casos usa métodos legales para enjuiciar a tales autores si son residentes del país apoyándose en la legislación vigente y en la controversial ley de telecomunicación omanesa. Aunque rara vez fue puesto a prueba, Omán garantiza el derecho a la libertad de expresión después de todo. Sitios web como YouTube, Facebook, Flickr, y Twitter nunca fueron bloqueados en Omán.

En Omán, tenemos un problema diferente con la censura. Del tema de la censura está ocupándose una compañía pública llamada Omantel que ocasionalmente, debido a errores humanos o de máquinas – no lo sabemos – bloquea sitios web al azar. Aunque inicialmente suena como un problema tonto, debido a la naturaleza de caja negra del departamento de censura, una vez que un sitio web es bloqueado, es una pesadilla lograr desbloquearlo.

Dos meses atrás, descubrí que el blog que tengo sobre Derecho de la Tecnología de la Información en Omán [ing] fue bloqueado mientras yo estaba en el exterior. Me tomó un mes entero lograr desbloquearlo ya que tuve que realizar una queja formal ante la Entidad Reguladora de Telecomunicaciones para que mi sitio web fuera desbloqueado.

Mientras que el bloqueo de mi sitio web sólo podría haberme hecho perder un mes entero de tráfico y un mes entero de honorarios de alojamiento, tener un número de servicios de Google como Gmail, Blogger, y Scholar [ing] bloqueados por más de un día por error tiene un serio impacto en las vidas de las personas.

Actualmente, pareciera que no hay otro método para hacer que Omantel se haga responsable de sus varios percances de censura, no queda más que quejarse ante la Entidad Reguladora de Telecomunicaciones de Omán, la cual le ordenará a Oman que desbloquee un sitio web, pero es poco probable que se aplique cualquier otra sanción. El futuro de la situación y control del departemento de censura es incierto hasta que el segundo proveedor de servicios de internet de línea fija comience sus operaciones. Con un poco de suerte algo cambiará.

Mientras tanto, vale la pena señalar que el propio portal bengalí de GV está bloqueado en Omán… probablemente por error. Ya escribí a Omantel para que lo desbloqueen, pero no tengo idea de cuánto tiempo llevará, si es que logramos, desbloquearlo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.