¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

HiperBarrio recibe el Golden Nica 2009 en Linz, Austria

Gabriel Jaime Vanegas Montoya and Alvaro Ramirez lifts the Ars Electronica Prize

Gabriel Jaime Vanegas Montoya y Álvaro Ramírez levantan el Premio Ars Electronica Golden Nica.

Este es un momento de orgullo para el proyecto de Rising Voices HiperBarrio de Colombia. En Junio, reportamos que HiperBarrio había ganado el prestigioso premio Ars Electronica en la categoría de Comunidades Digitales además de 10.000 euros. La semana pasada, los miembros de HiperBarrio, Gabriel Jaime Vanegas Montoya y el Profesor Álvaro Ramírez Ospina estuvieron en Linz, Austria, para recibir el premio.

El profesor Álvaro Ramírez Ospina comparte sus impresiones:

La tarde y el anochecer tenían una luz tenue y gris, la lluvia mojaba aún las calles. La neblina tendía un halo de misterio sobre el paisaje de una ciudad partida en dos por las riberas y los puentes del Danubio.

En una preciosa y amplia sala de conferencias y ceremonias ubicada en el centro del famoso y moderno edificio Brukernhaus de la municipalidad de Linz el ritual anual de la entrega de los galardones Prix Ars Electrónica 2009 se iniciaba con la presentación más extraña y excepcional que uno pudiera imaginarse. […]

Para sorpresa nuestra, la primera categoría en recibir el premio resultó ser la de Comunidades Digitales y después de ser invitados a subir al escenario al lado del anfitrión del evento, comenzó una pequeña entrevista con el fin de qué pudiéramos aclararle a la masiva audiencia allí reunida sobre la experiencia HiperBarrio, nuestra filosofía y los logros y alcances del proyecto hacia el futuro.

El momento fue muy emocionante. Las palabras surgían un poco atropelladas de nuestras gargantas y los aplausos nos confirmaron que era hora de callar. La estatuilla del Nica de Oro nos fue entregada en medio de una ovación conmovedora. No alcanzamos ni a dar las gracias del susto que teníamos […].

Recordé entonces uno de los rostros de Luisa, Santiago, Yuliana, Carmen, Nora Catalina, Deneiber, Marcela, CatiRestrepo, Diego, Viviana, Jorge, Henry, Hugo, Beatriz Álvarez, Calígula, Alfredo Marulanda y Guillermo AÁlvarez (quien acaba de realizar un nuevo trabajo para VideoBarrio) y de otros muchos que nos han acompañado en esta aventura que ha sido HiperBarrio- ConVerGentes durante estos dos años.

También recordé los rostros alegras de las chicas y chicos de HiperBarrio Ituango y pensé que el camino recorrido ha sido muy bello y los retos que nos esperan son emocionantes, difíciles y vastos: ampliar la red a otras localidades, a otros sitios y otras bibliotecas. Volvernos una Corporación formal, con todas las ventajas y las complicaciones que eso implica.

Professor Ramirez at a Reunion in Ituango

Profesor Ramírez en una reunión en Ituango

Un artículo en Equinoxio lo describe como un logro y orgullo para los colombianos:

En un momento emocionante, se le presentó al público asistente a Ars Electronica un video en el que se muestran los logros alcanzados por HiperBarrio alrededor de la biblioteca La Loma, presentándoles una alternativa de vida a los jóvenes del entorno, en un sector que se ha caracterizado por la violencia proveniente de grupos armados, el desempleo y la carencia de oportunidades. […]

El premio recibido, expresó el profesor Ramírez, se constituye no sólo en un reconocimiento a la labor realizada, sino también en un compromiso para llegar a otras comunidades que, como la de La Loma, se encuentran aisladas por la pobreza y la violencia.

Gabriel Jaime Vanegas, director de la Biblioteca La Loma, quien se sumó fervientemente al proyecto del profesor Ramírez, pone de relieve cómo las bibliotecas que participan en HiperBarrio han trascendido su papel inicial para convertirse en centros de reunión, de intercambio de experiencias, de solidaridad y de apoyo mutuo. El reto hacia el futuro es la capacitación de sus miembros para que reproduzcan la experiencia en otros sectores.

Terra Noticias reportó:

Cuando a las personas que no tienen acceso a los medios, se les da la posibilidad de contar sus historias y mostrar que existen, entonces aprovechan la oportunidad’, dijo Ramírez al público.

En declaraciones a Efe, Ramírez, profesor de la universidad de Bengen (Noruega) y uno de los iniciadores del proyecto, precisó que la idea inicial fue que ‘la gente que no tiene acceso a internet pueda bloguear’.

Future Places 2009 felicita a HiperBarrio por su éxito y dice:

Creemos que HiperBarrio es un gran ejemplo de cómo los medios digitales pueden hacer la diferencia en un contexto socio-cultural en particular.

HiperBarrio también fue reseñado en Elespectador.com.

Accompanying the visitors of Freshno Digital. Photo: Catalina Restrepo

Acompañando a los visitantes de Fresno Digital. Foto: Catalina Restrepo

El mes pasado HiperBarrio recibió una visita de la comunidad digital de Fresno, un pueblo y municipalidad en el departamento de Tolima, Colombia. Ambos grupos se reunieron por primera vez durante el Campus party. Catalina Restrepo escribe:

Nuestros visitantes fueron 4 habitantes del municipio de Fresno (Tolima) que pertenecen al proyecto Fresno digital que pretende mostrar al mundo entero lo que es aquella comunidad. El objetivo de la visita (cuya idea surgió en Campus – Party en medio de una conversación con Carolina Botero y Diego Malavera), era que los visitantes conocieran la dinámica de trabajo de HiperBarrio y se generaran aprendizajes entre todos para transmitirlos en sus comunidades cercanas.

Llegado el domingo, decidimos hacer plan turístico y fue así como en compañía de ellos disfruté de recorrer el jardín Botánico, El Parque de los Deseos, el Planetario Municipal.

Quedé satisfecha al escucharles decir que se iban admirados de lo que con HiperBarrio se había logrado construir.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.