¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Imágenes de Gaza

Para los palestinos desarraigados, viajar a casa es una experiencia difícil y dolorosa. El blogger palestino Ibrahim [Ar] visitó Gaza, y quedó sin palabras. Nos dejó su álbum de fotos como resumen de su visita.

El blogger, que vive en Europa y dirige Palestine Technoblog, estuvo un mes entero visitando Gaza. Escribió lo siguiente:

وكنت قد نويت أن أكتب عن الرحلة ، ولكني لا أجد الكلام المناسب، بجد الرحلة كانت ممتعة بكل ما في الكلمة من معنى . ولكنها لم تكن كافية ، حاولت أن أطفآ ما بداخلي من شوق وحنين ، ولكني لم استطع لذا سأحاول بكل ما اوتيت من قوة أن أعود بشكل دائم إلى غزة قريبا بإذن الله . أما لهذه التدوينة فسأضع بعض الصور بشكل تسلسلي . أترككم مع الصور

Yo tenía planeado escribir acerca del viaje, pero no puedo encontrar las palabras adecuadas. En serio, el viaje fue apasionante. Pero no sólo el viaje me emocionó. Traté de aplacar todo sentimiento de nostalgia que había en mi, pero no pude, por más que lo intenté. Espero poder volver a Gaza pronto, y en forma permanente, si Dios lo permite. En esta entrada, subo algunas fotografías en el orden en el que fueron sacadas. Los dejo con las fotos.
Aquí hay algunas de ellas:
The blogger enjoys a day with his family by the sea

El blogger disfruta de un día en el mar con su familia

A Gaza celebration

Una celebración en Gaza

The Gaza Skyline

El cielo de Gaza

Digging into local dessert

Comiendo un postre local

Destroyed buildings..a reminder of war

Edificios destruidos… un recordatorio de la guerra

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.