¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: ¿Un candidato presidencial copto?

En setiembre de 2005 Ayman Nour del partido Al Ghad y No'man Goma'a del partido Nuevo Wafd se postularon como contrincantes del presidente Hosni Mubarak. ¡A Nour lo acusaron de fraude y a Goma'a de demencia!

Desde 2000, a Gamal Hosni Mubarak lo han preparado para ser el sucesor de su padre como el próximo presidente prácticamente sin oponentes. En agosto de 2009, Gamal Mubarak lanzó su iniciativa Sharek [participa], donde lanzó un foro abierto en línea (Sharek) donde promete responder él mismo todas las preguntas planteadas por jóvenes expertos en Internet. Después, el cantante egipcio Mohsen El Sayad decidió hacer campaña por Gamal Mubarak a su manera [canción en árabe]. La canción se titula Gamal Mubarak … ¿por qué no?

Se dice por ahí que Omar Soliman, jefe del Servicio General de Inteligencia Egipcio, es un candidato presidencial elegible. En junio de 2009, se creó un blog y un grupo de Facebook para apoyar a Omar Soliman.

El 15 de setiembre, Mohamed Abdel Salam of Bikya Masr informó: Abogado copto postula en la elección presidencial:

En una nueva acción sin precedentes, el abogado copto Mamdouh Ramzy declaró su voluntad de postularse a las elecciones presidenciales de Egipto para 2011, lo que lo convierte en la primera persona en poner poner su nombre como un posible candidato para el principal puesto del país. Razmy dijo en una entrevista exclusiva con el periódico local al-Youm al-Saba’a que los rumores referidos a su candidatura son verdaderos.

“Soy el primer copto egipcio que postulará en las elecciones presidenciales, tras reunir todos los requisitos necesarios para la nominación en este cargo, que es el cargo más alto en Egipto”, dijo.

En cuanto a la postura de la Iglesia, el blogger escribe:

Las iglesias Ortodoxa y Protestante en el país han saludado la decisión de postular del destacado abogado, y dicen que esta decisión es evidencia de unidad nacional, debido a las condiciones existentes para un candidato presidencial. Ramzy es un miembro destacado del Partido Constitucional.

Sin embargo, la Iglesia Católica del país dijo que considera a la nominación como “contraria a la constitución”.

El sacerdote Salib Matta Sawiris, sacerdote de la Iglesia de San Jorge, dijo que “la iglesia saluda al primer copto que participa en la vida política con esta idea de querer postularse para el cargo de Presidente de la República”.

Pero expuso que no es fácil y que “tiene sentido el que un candidato a este cargo sea un candidato que siga la religión de la mayoría”, lo que significa un musulmán. Sawiris explicó que la iglesia le da la bienvenida a todo egipcio que reúna los requisitos para la nominación, pero ve esto como “una pérdida de tiempo”, porque cuando alguien quiere encabezar una campaña electoral, “debe haber un estudio y un plan antes de hacerlo”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.