¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Las prostitutas son más confiables que los oficiales de gobierno

El sorprendente resultado de una encuesta online hecha a más de 3,376 personas, publicado por la revista Insight China revela que las prostitutas chinas son consideradas más confiables que los políticos, maestros y científicos!

La encuesta encontró que el 7.9% de los preguntados consideraba dignas de confianza a las trabajadoras sexuales, colocándolas en tercer lugar después de los granjeros y los trabajadores religiosos. Un post en el sitio web China Daily dice que este es un resultado sorprendente y embarazoso al mismo tiempo. El artículo analiza el entorno social y las razones que subyacen tras esta inesperada preeminencia de las trabajadoras sexuales en esta lista de honor, y concluye diciendo que refleja la indiferencia, si no el menosprecio, del gobierno hacia los ciudadanos.

Hablando generalmente, los cuadros locales chinos se reportan sólo ante sus superiores, y su nombramiento, promoción o remoción tiene muy poco, o nada que ver, con lo que pueda opinar la comunidad a la que supuestamente sirven. Así, el autor sugiere que se deben hacer esfuerzos para restaurar la credibilidad del gobierno y el primer paso es ponerle fin al desinterés de los funcionarios públicos por el interés público. Los cibernautas chinos parecen estar totalmente desesperanzados en lo que respecta a la credibilidad de sus funcionarios públicos. Lo que sigue es una selección de comentarios acerca del tema en SouFun.com:

Sin embargo, no creo que ésta sea una comparación razonable. Es normal que las prostitutas obtengan más credibilidad que nuestros oficiales de gobierno, porque el pago siempre se hace después de haber ejecutado sus “servicios”. Las prostitutas deberían ser comparadas con las amantes de los oficiales de gobierno, porque estas últimas a menudo reciben el pago antes.

Otro cibernauta dice:

Que la gente exprese sus sentimientos sobre la credibilidad del gobierno tan abiertamente indica que la credibilidad del Partido Comunista Chino} no inspira confianza.

Hay quien piensa que el contexto social es la causa principal:

Ello es generalmente derivado del contexto social. Lo que los oficiales de gobierno dicen es igual que los eslóganes de propaganda gubernamental.

Un blogger llamado  Zuiyanwulong postea un comentario en Sina.com diciendo que la dictadura de un partido es la raíz de los sobornos y la corrupción:

La corrupción está a punto de erosionar las raíces de este país, pero, ¿por qué estamos tan resignados? Creo que es porque a pesar que hablamos mucho y nos quejamos acerca de eso, nuestros esfuerzos parecen ser inútiles. Nos sentimos indefensos. El sistema de autocracia de partido único está tan protegido que los oficiales pueden ser tan corruptos como ellos quieran, lo que a su vez crea una pirámide de corrupción en China. Los oficiales están protegidos y esa es la razón por la cual la corrupción no puede ser erradicada.

Además de estas citas sueltas, también hay opiniones coherentes. Un blogger postea un artículo en el famoso foro chino Xici.net diciendo que le preocupa que la encuesta pueda mostrar problemas más amplios y más profundos en la sociedad china:

Si una encuesta como ésta mostrara que hombres como los corredores de bienes raíces y los artistas del espectáculo son los menos dignos de confianza, no habría duda, porque este es un mundo regido por los negocios y todos sabemos que el dinero es su motivo principal.

El autor continúa:

Lo que me sorprende más es el hecho que hombres que comparten una alta reputación social, como los científicos y los profesores estén listados como “menos dignos de confianza”, y que su credibilidad sea inferior a la de las prostitutas. Esto es raro porque las prostitutas tradicionalmente están entre las clases más bajas de la sociedad, pero ahora su credibilidad parece mayor que la de profesores y científicos. ¡Qué increíble inversión!

En conclusión, él piensa que es una vergüenza para la sociedad:

El significado de credibilidad es ser digno de confianza, ser honesto y cumplir las promesas. Entonces, por tanto, conductas como el engaño, la hipocresía o la mentira o falsificación van contra este significado. Los profesores deben ser supuestamete modelos, ejemplos para los estudiantes con sus enseñanzas y su comportamiento. Pero ahora se les considera peor que prostitutas. No es vergonzoso?

Al mismo tiempo, un blogger inglés mira el lado positivo de la encuesta, y piensa que indicaría que el culto a las personalidades ahora pertenece al pasado:

Al menos las prostitutas trabajan duro para ganarse la vida, en lugar de robar a saco a la gente que trabaja.

Editado por Bob Guy

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.