Repeating Islands presenta una nueva edición bilingue de poemas de tres escritoras de La República Dominicana: Aída Cartagena Portalatín, Angela Hernández Núñez y Ylonka Nacidit-Perdomo. “Cada una de ellas señala a asuntos de política y cultura compartida, iluminando lo que significa ser una mujer viviendo en la actual República Dominicana.”